Переклад тексту пісні Don't Worry Be Hyphy - Mistah F.A.B., G-Eazy, Clyde Carson

Don't Worry Be Hyphy (оригінал)

Roll up a 'wood baby let’s smoke
Ain’t no need for an Uber, it’s good baby, let’s walk
I ain’t be too good to be seen walkin' the street
Let’s hit the «Cannabis Club» and get some tree
You down to hop on the bar, I can go to the city
That «Green Door» we can smoke all day for the 50
What you smokin' on?
I blow exotic
Taste this «biscotti», blow this Hypnotic
I’m from the land where they grow that stuff
Hear you askin' 'bout some juice, here pour that up
Let’s talk about music, who’s your favorite rapper?
She said «I'm from The Bay, Mac Dre and Jacka»
Mine’s too, botha my nigs
That’s crazy, here’s lit
Don’t worry, be hyphy
Don’t worry babe, be hyphy
She told me, don’t worry
About a thing
Bring that back
And smoke with me
You got too much time to kill
We got too much live to live
So enjoy your freedom
that we on
I got all you want right here
Every day or every year
So enjoy your freedom
that we on
I smoke with my mom, we hit Benihana
Tapped in and out, she best friends with Mac Wanda
I bought her a house, she do what she wanna
I took care of business, gave her my first commas
Like, yeah, and I swear I did it all right
A tough adjustment, lifestyle in the spotlight
But '06 to '07, I was just a kid with a dream tryin' to get it
No worries, livin' carefree
That «Son of a Pimp» CD raised me
And now I’m on fire like kerosene
A million dollar difference now when you compare me
She just want to smoke (smoke) and chill (chill, yeah)
She just want to smoke (smoke) and chill (chill, yeah)
She just want to smoke (smoke) and chill (smoke and chill)
Don’t worry, be hyphy
Don’t worry babe, be hyphy
She told me, don’t worry
About a thing
Bring that back
And smoke with me

(переклад)

Згорніть «дерев’яну дитину, давайте покурити».
Убер не потрібен, це добре, ходімо пішки
Я не надто гарний, щоб мене бачили на вулиці
Давайте потрапимо в «Клуб Cannabis» і візьмемо дерево
Ви спуститеся в бар, а я можу піти в місто
Ті «Зелені двері» ми можемо курити цілий день за 50
Що ти куриш?
Я дую екзотикою
Скуштуйте цей «біскотті», подуйте цей Гіпнотик
Я з країни, де вони вирощують це
Почуй, як ти питаєш про сік, налий його
Давайте поговоримо про музику, хто твій улюблений репер?
Вона сказала: «Я з The Bay, Mac Dre і Jacka»
Мій теж, обидва мої негри
Це божевілля, ось горить
Не хвилюйтеся, будьте уважні
Не хвилюйся, дитинко, будь байдужим
Вона сказала мені, не хвилюйся
Про щось
Принеси це назад
І кури зі мною
У вас занадто багато часу, щоб вбити
Нам забагато жити
Тож насолоджуйтеся свободою
що ми на
Я отримав усе, що ви хочете, прямо тут
Щодня або щороку
Тож насолоджуйтеся свободою
що ми на
Я курю з мами, ми вдарили Беніхану
Вона найкраща подружилася з Маком Вандою
Я купив їй будинок, вона робить, що хоче
Я взявся за справи, поставив їй перші коми
Мовляв, так, і я присягаюся, я зробив все добре
Важка адаптація, стиль життя в центрі уваги
Але з 6 по 2007 рік я був просто дитиною з мрією, яка намагалася досягти її
Не хвилюйтеся, живіть безтурботно
Цей компакт-диск «Son of a Pimp» виростив мене
А тепер я горю, як гас
Мільйон доларів різниці зараз, якщо порівняти мене
Вона просто хоче курити (курити) і охолоджуватися (охолоджувати, так)
Вона просто хоче курити (курити) і охолоджуватися (охолоджувати, так)
Вона просто хоче курити (курити) і охолоджуватися (курити і охолоджувати)
Не хвилюйтеся, будьте уважні
Не хвилюйся, дитинко, будь байдужим
Вона сказала мені, не хвилюйся
Про щось
Принеси це назад
І кури зі мною