Переклад тексту пісні Just Chill - Travis Barker, Beanie Sigel, Bun B

Just Chill (оригінал)

I’ma just chill, lay low and stay breezy
I hear these streets is so…
That’s why I get high, I’m in the cool, finger in the sky
Doing about 100 in the fast lane windows wide open
Doing about 100 in the fast lane windows wide open
Screaming I’ll fuck the world
My baby mama tripping, my son need Pampers
I’m skitzin for a cigarette, my lungs need the cancer
My liver’s asking where the liquor’s at
And more money more problems is the anthem
Sing along if you know this song
A ex con turned good forced to turn back hood
Turn loose to a world no good, every application rejected cause his record
A lot has seen this movie to the credits
Living in this ghetto with no question
High blood pressure, stressin', high gas prices searching for a high…
Some people turn to the church and search all hope
Looking for that ribbon in the sky
But there’s a chair and a rope for most who can’t hope
And I know when their last tear cry, goodbye
I’ma just chill, lay low and stay breezy
I hear these streets is so…
That’s why I get high, I’m in the cool, finger in the sky
Doing about 100 in the fast lane windows wide open
Doing about 100 in the fast lane windows wide open
Screaming I’ll fuck the world
Hey man I’m sick of lies they keep telling me
The bullshit propaganda that they’re selling me
I just caught another felony and mama saying this time is all on me
She ain’t bailing me out, no money for a lawyer so I’m stuck with a pd
Reppin' on the side with a cd, I keep asking him how does my case look
All he do is tweet and update his facebook
I had a fight last night on a… Gave me 6 more months, I’m looking at a year
Say he want revenge, I’ma show no fear, don’t make me have to earn another
tattoo tear
Dear God, I wonder can You save me, because these 4 walls got me going crazy
My shawty about to my my baby, so me I gotta get it no if there’s a maybe so
fuck the world
I’ma just chill, lay low and stay breezy
I hear these streets is so…
That’s why I get high, I’m in the cool, finger in the sky
Doing about 100 in the fast lane windows wide open
Doing about 100 in the fast lane windows wide open
Screaming I’ll fuck the world
The game different, these young bucks got it twisted
All this snitching I came here with it
I just seen… Who hug they kids and kiss their wife on a visit
These young chickens out here bumpin kittens,… And skinny jeans they’re out
here switching
Mike… Listen, the glove listen, the moon walk…
The earth shifting, the earth speaking, earthquakes in China tsunami in…
I’m trying to circle the… But try and kiss it
If you believe all you can be then why enlist in?
All you… Without permission, open your eyes and ears, people listen
The last days is here dawg, the time is ticking
Until judgment day clear, I’ma just
I’ma just chill, lay low and stay breezy
I hear these streets is so…
That’s why I get high, I’m in the cool, finger in the sky
Doing about 100 in the fast lane windows wide open
Doing about 100 in the fast lane windows wide open
Screaming I’ll fuck the world

Just Chill (переклад)

Я просто відпочиваю, лягаю низько і залишаюся прохолодною
Я чув, що ці вулиці так…
Ось чому я підвищуюсь, я в прохолоді, пальцем в небо
Виконайте близько 100 на швидкісній смузі
Виконайте близько 100 на швидкісній смузі
Кричати я буду трахнути світ
Моя мама спотикається, моєму сину потрібні памперси
Я не хочу сигарети, моїм легеням потрібен рак
Моя печінка запитує, де лікер
І більше грошей більше проблем — це гімн
Співайте, якщо знаєте цю пісню
Колишній шахрай виявився хорошим, змушений повернути капот
Поверніться до світу поганого, кожна відхилена заявка стає причиною його рекорду
Багато хто бачив цей фільм у титрах
Жити в цьому гетто без запитань
Високий кров’яний тиск, стрес, високі ціни на газ у пошуках високого…
Деякі люди звертаються до церкви і шукають усю надію
Шукаю цю стрічку в небі
Але для більшості тих, хто не може сподіватися, є стілець і мотузка
І я знаю, коли їхня остання сльоза плаче, до побачення
Я просто відпочиваю, лягаю низько і залишаюся прохолодною
Я чув, що ці вулиці так…
Ось чому я підвищуюсь, я в прохолоді, пальцем в небо
Виконайте близько 100 на швидкісній смузі
Виконайте близько 100 на швидкісній смузі
Кричати я буду трахнути світ
Гей, чоловіче, мені набридла брехня, яку вони мені постійно говорять
Дурна пропаганда, яку вони мені продають
Я щойно впіймав інший злочин, і мама каже, що цього разу все на я
Вона не виручає мене, немає грошей на адвоката, тож я застряг у справі
Сидячи збоку з компакт-диском, я постійно запитую його, як виглядає мій футляр
Все, що він робить — це твітити та оновлювати свій Facebook
Я посварився минулої ночі на… Дав мені ще 6 місяців, я дивлюся на рік
Скажи, що він хоче помститися, я не буду боятися, не змушуй мене заробляти ще один
розрив татуювання
Дорогий Боже, мені цікаво, чи можеш Ти мене врятувати, бо ці 4 стіни звели мене з розуму
Моя малушка збирається мою мою дитину, тож я му забрати ні якщо можливо так
до біса світ
Я просто відпочиваю, лягаю низько і залишаюся прохолодною
Я чув, що ці вулиці так…
Ось чому я підвищуюсь, я в прохолоді, пальцем в небо
Виконайте близько 100 на швидкісній смузі
Виконайте близько 100 на швидкісній смузі
Кричати я буду трахнути світ
Гра інша, ці молоді гроші перекрутили
Я прийшов сюди з усіма цими доносами
Я щойно бачив… Хто обіймає своїх дітей і цілує їхню дружину в гости
Ці молоді курчата тут натикаються на кошенят,... І вузькі джинси вони вийшли
тут перемикання
Майк… Слухай, рукавичка слухай, місячна хода…
Земля зміщується, земля говорить, землетруси в Китаї цунамі в…
Я намагаюся обійти… Але спробуйте поцілувати його
Якщо ви вірите всім, чим можете бути, то навіщо вступати?
Всі ви… Без дозволу відкривайте очі і вуха, люди слухають
Останні дні тут, дядько, час тить
Поки судний день не ясний, я справедливий
Я просто відпочиваю, лягаю низько і залишаюся прохолодною
Я чув, що ці вулиці так…
Ось чому я підвищуюсь, я в прохолоді, пальцем в небо
Виконайте близько 100 на швидкісній смузі
Виконайте близько 100 на швидкісній смузі
Кричати я буду трахнути світ