Переклад тексту пісні Verano En París - Jerry Di, Zion y Lennox, Lyanno

Verano En París (оригінал)

Quisiera ir a buscarte, ya es mucho tiempo sin ti
¿Por qué no nos vemos?
(
¿Por qué no nos vemos?
Voy en un viaje para Europa, para verte y comerte de nuevo (
Comerte de nuevo
Porque de pana que te extraño, mami, soy sincero (
Soy sincero
Cuando te digo que te quiero comer
Comerte en serio (
Comerte en serio
Comerte en serio (
Comerte en serio
¿Por qué no nos vemos?
(
¿Por qué no nos vemos?
Voy en un viaje para Europa, para verte y comerte de nuevo (
Comerte de nuevo
Porque de pana que te extraño, mami, soy sincero (
Soy sincero
Cuando te digo que te quiero comer
Comerte en serio (
Comerte en serio
Comerte en serio (
Comerte en serio
Siempre que hablamos, hablamos en inglés
Siempre que lo hacemos me grita en francés
Bébé, l’enlève pas, remets le s’il te plaît
Significa «papi, vuélvelo a meter,» yeah, yeah, yeah
Hit me one time como un full, como un feeling
Esto no para hasta que termina
Porque yo por ti llegaría hasta China
Pa' darte gasolina
Comerte en Francia en un hotel de París
, así
Que se vea la Torre Eiffel en Francia en un hotel de París
Oh no
Comerte en Francia en un hotel de París, asi
Que se vea la Torre Eiffel en Francia en un hotel de París
Oh no
Porque yo me llevo a donde
Donde tu corazón se esconde
Mami, please responde
Que te quiero ver
Porque yo me llevo a donde
Donde tu corazón se esconde
Mami, mami, please responde
Que te quiero ver
, oh yeah
¿Por qué no nos vemos?
(
¿Por qué no nos vemos?
Voy en un viaje para Europa, para verte y comerte de nuevo (
Comerte de nuevo
Porque de pana que te extraño, mami, soy sincero (
Soy sincero
Cuando te digo que te quiero comer
Comerte en serio (
Comerte en serio
Comerte en serio (
Comerte en serio
Yo no he podido olvidarme (Uh-uh)
De aquel verano en París (Uh-uh)
Ahora te veo en todas partes
Quisiera ir a buscarte
Ya es mucho tiempo sin ti
(Comerte en serio)
Jerry, Jerry
Oh
Dayme, El High
One take
Cuna
(One take)
Be Global Music
Ah
(New Order)
Oh, na, na

Verano En París (переклад)

Я хотів би піти шукати тебе, вже давно без тебе
Чому б нам не зустрітися?
(
Чому б нам не зустрітися?
Я збираюся в подорож Європою, щоб побачити тебе і знову з'їсти (
з'їсти тебе знову
Через вельвет я сумую за тобою, мамо, я щира (
я чесна
Коли я кажу тобі, що хочу тебе з'їсти
Їж тебе серйозно (
їж тебе серйозно
Їж тебе серйозно (
їж тебе серйозно
Чому б нам не зустрітися?
(
Чому б нам не зустрітися?
Я збираюся в подорож Європою, щоб побачити тебе і знову з'їсти (
з'їсти тебе знову
Через вельвет я сумую за тобою, мамо, я щира (
я чесна
Коли я кажу тобі, що хочу тебе з'їсти
Їж тебе серйозно (
їж тебе серйозно
Їж тебе серйозно (
їж тебе серйозно
Коли ми говоримо, ми говоримо англійською
Коли ми це робимо, він кричить на мене французькою
Bébé, l'enlève pas, remets le s'il te plaît
Це означає «тату, поклади його назад», так, так, так
Вдарив мене один раз, як ситий, як відчуття
Це не припиняється, поки не закінчиться
Тому що я б поїхав до Китаю заради вас
Щоб дати тобі бензин
Їжте у Франції в готелі в Парижі
, Так
Нехай Ейфелеву вежу побачать у Франції в готелі в Парижі
о ні
Їжте у Франції в готелі в Парижі, отак
Нехай Ейфелеву вежу побачать у Франції в готелі в Парижі
о ні
Тому що я веду себе куди
де ховається твоє серце
Мамо, дайте відповідь
я хочу тебе побачити
Тому що я веду себе куди
де ховається твоє серце
Мамо, мамо, дайте відповідь
я хочу тебе побачити
о так
Чому б нам не зустрітися?
(
Чому б нам не зустрітися?
Я збираюся в подорож Європою, щоб побачити тебе і знову з'їсти (
з'їсти тебе знову
Через вельвет я сумую за тобою, мамо, я щира (
я чесна
Коли я кажу тобі, що хочу тебе з'їсти
Їж тебе серйозно (
їж тебе серйозно
Їж тебе серйозно (
їж тебе серйозно
Я не зміг забути себе (Угу)
З того літа в Парижі (у-у)
Тепер я бачу тебе всюди
Я хотів би піти шукати тебе
Вже давно без тебе
(Їжте вас серйозно)
Джеррі, Джеррі
о
Дайме, Ель Хай
один дубль
Колиска
(один дубль)
Будьте глобальною музикою
о
(Нове замовлення)
О на на