Переклад тексту пісні Love Is Allowed - Naâman

Love Is Allowed (оригінал)

They say they know that world and every corner
But they can’t know themselves
My brother don’t get trap by their manners
And the words they say
They say they’ll chase out war from your borders
But war is in themselves
Water we should not beg to the fire starter
No my friend, no my friend
If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I’m begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters
Give me back the reins of my life I’m gonna make it
We don’t need no politicians that waffle in the pit
Everyone together we got all the solutions so please
Let’s not press the detonator
Good people will make it better
Let’s stick to the roots of mother nature
So change the rules and fuck the ruler
Let’s do it, we go do it, we go do it
I see this time coming
Do it we go do it we go do it
I see this time coming
Do it we go do it we go do it
I see this time coming
If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I’m begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters
They would like to see the people fighting again
In the name of nationalism, oh god knows
But I know you didn’t forget your past I say
Wake up humanism
Wake up humanism
If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I’m begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters
If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I’m begging you carry on and on brothers
You carry on…

(переклад)

Кажуть, знають той світ і кожен куточок
Але вони не можуть пізнати себе
Мій брат не потрапляє в пастку своїми манерами
І слова, які вони говорять
Кажуть, що проженуть війну з ваших кордонів
Але війна сама в собі
Воду не слід просити до розжигача
Ні мого друга, ні мого друга
Якщо ви хочете жити таким життям, де любов дозволена
Перестрибніть через пастку, ну й поставте їх на свою дорогу
Тільки ми одні врятуємо наші душі
Я прошу вас продовжувати і так брати
Ви продовжуєте і продовжуєте сестри
Поверніть мені кермо мого життя, я зроблю це
Нам не потрібні політики, які блукають у ямі
Усі разом ми отримали всі рішення, будь ласка
Не будемо тиснути на детонатор
Хороші люди зроблять це краще
Давайте дотримуємося коренів матері-природи
Тож змініть правила та нахрен з лінійкою
Давайте це зробимо, ми ідемо зробимо це, ми ідемо зробимо це
Я бачу, що цей час наближається
Зробимо ми йдемо зробимо ми їдем зробимо це
Я бачу, що цей час наближається
Зробимо ми йдемо зробимо ми їдем зробимо це
Я бачу, що цей час наближається
Якщо ви хочете жити таким життям, де любов дозволена
Перестрибніть через пастку, ну й поставте їх на свою дорогу
Тільки ми одні врятуємо наші душі
Я прошу вас продовжувати і так брати
Ви продовжуєте і продовжуєте сестри
Вони хотіли б побачити, як люди знову б’ються
В ім’я націоналізму, бог знає
Але я знаю, що ти не забув свого минулого
Прокиньте гуманізм
Прокиньте гуманізм
Якщо ви хочете жити таким життям, де любов дозволена
Перестрибніть через пастку, ну й поставте їх на свою дорогу
Тільки ми одні врятуємо наші душі
Я прошу вас продовжувати і так брати
Ви продовжуєте і продовжуєте сестри
Якщо ви хочете жити таким життям, де любов дозволена
Перестрибніть через пастку, ну й поставте їх на свою дорогу
Тільки ми одні врятуємо наші душі
Я прошу вас продовжувати і так брати
Ви продовжуєте…