Переклад тексту пісні Live Up - Naâman

Live Up (оригінал)

Yes my people
remember where you come from
and never never let them choose your destination
Never let them close your eyes
cause life is for living
Every one must rise and shine
Disyah little sunshine in the morning make me rise
give me a smile and gwaan when the rocksteady start ooh wee
I wanna tell a me neighborhood give me speaker and a mic
mi a go turn up the mood
Yes I live, is it hard to believe
the more you keep a the less you love and love got so much to give
we affi lift up to the best, galang on me quest
and no me nah no nobody on heart fi stop me from express myself
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
Mi could nah wait till the week-end come
mi could nah wait no longer dat fi play foundation
mi pack it up in a my car drive fi drop it in a town
everywhere mi go mi make the bass line sound
I find the best spot ever, fi chill and leggo
man a take it to the wire wha mi say mi a do so
backward never, forward forever, the fire ago burn till tomorrow
easy, thats the way we come a road again
truly, truly my friend
easy, thats the way we come a road again
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
I got love so mi just let it rove between the fine and the tuff tribulation
high or low my eye will always glow cause I’m the only one to rule my
destination
sweetness of life even if you run away I will always find you
I rise up my voice no matter where you stay I will come to
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out

Live Up (переклад)

Так, люди мої
пам'ятайте, звідки ви родом
і ніколи не дозволяйте їм вибирати ваше призначення
Ніколи не дозволяйте їм закривати очі
тому що життя для того, щоб жити
Кожен повинен піднятися і сяяти
Діся, маленьке сонечко вранці змушує мене вставати
дай мені посміхнутися й поздоровитись, коли Rocksteady почнеться
Я хочу сказати, що сусіди дають мені динамік і мікрофон
ми а підвищити настрій
Так, я живу, у це важко повірити
чим більше ви зберігаєте, тим менше ви любите і любите так багато, щоб дати
ми аффі піднімаємо до кращого, галанг на мі квесті
і ні, я, ні, ніхто не заважає мені висловлюватися
Я людина живу й створюю атмосферу,
у мого життя, я розгулявся, у мене нічого не приховати
я ніколи не кланяюся, мі ніколи не розпродаюсь, готовий до ваших нашивок
Я мужчина, заспокойся, розслабся
Я не міг дочекатися вихідних
я більше не міг чекати, щоб користуватись основою
я запакую в мій автомобілі, закинь у місто
скрізь, куди ми їду мі, звучать басові лінії
Я знаходжу найкраще місце, fi chill і leggo
людина віднеси до проводу, що я скажу мі а роблю це
назад ніколи, вперед назавжди, вогонь тому горить до завтра
легко, таким чином ми знову вирушаємо на дорогу
справді, справді мій друг
легко, таким чином ми знову вирушаємо на дорогу
Я людина живу й створюю атмосферу,
у мого життя, я розгулявся, у мене нічого не приховати
я ніколи не кланяюся, мі ніколи не розпродаюсь, готовий до ваших нашивок
Я мужчина, заспокойся, розслабся
Я отримав любов, то я просто дозволю їй побувати між прекрасним і туфовим лихом
високо чи низько, моє око завжди світиться, бо я єдиний, хто керую своїм
призначення
солодкість життя, навіть якщо ти втікаєш, я завжди знайду тебе
Я підвищую мій голос, не важливо, де ти залишишся, я прийду
Я людина живу й створюю атмосферу,
у мого життя, я розгулявся, у мене нічого не приховати
я ніколи не кланяюся, мі ніколи не розпродаюсь, готовий до ваших нашивок
Я мужчина, заспокойся, розслабся