| Give me the food and let me grow
| Дайте мені їжу і дайте мені рости
|
| give me the knowledge let me know
| дайте мені знання, дайте мені знати
|
| I’m like the early early sunshine
| Я як раннє сонце
|
| ready to enlight my people with something bright
| готовий просвітити мій народ чимось яскравим
|
| give me the shoes and let me go
| дай мені черевики і відпусти мене
|
| fi buy a ticket fi take the road
| fi купити квиток fi поїхати в дорогу
|
| nah let me poor child walking on the moon side with nothing
| ну дозволь мені, бідній дитині, ходити на стороні місяця без нічого
|
| oh did you hear my Oh Why when mi looking so high behind the curtain
| о, ти чув мою о, чому, коли я дивлюся так високо за завісу
|
| everything you love ago build up my pride
| все, що ти любив раніше, створює мою гордість
|
| mi don’t wanna miss any piece of your line
| я не хочу пропустити жодну частину твоєї лінії
|
| so nah leave me lone
| тож залиш мене на самоті
|
| please nah keep me down
| будь ласка, не тримайте мене
|
| and so long the pickney nah row
| і так довгий ряд пікні нах
|
| him go dance in the wind at the bow
| він іди танцювати на вітер на луку
|
| so keep him dancing
| тож нехай він танцює
|
| keep your children learning
| нехай ваші діти навчаться
|
| I see so many youths watch dem deh pon the road
| Бачу, як багато молодих людей спостерігають за ними на дорозі
|
| with no place fi run they got no place fi go
| без куди побігти, їм немає куди куди йти
|
| maddest dreams dem a gone
| найбожевільніші мрії зникли
|
| and we a know we gonna bring back so faith in the man of tomorrow
| і ми знаємо, що повернемо таку віру в людину завтрашнього дня
|
| and Fatbabs said yes
| і Fatbabs сказав так
|
| InI spread out the way fi progress
| InI розповсюджував шлях фі прогресу
|
| fi the little youth we affi give them the best
| ми вважаємо, що маленькій молоді ми даємо їй найкраще
|
| we affi give them the best place
| ми аффі даємо їм найкраще місце
|
| cause we are the future my brothers, my sisters
| тому що ми — майбутнє мої брати, мої сестри
|
| we are the future | ми — майбутнє |