Переклад тексту пісні Rebel for Life - Naâman, Johnny Osbourne

Rebel for Life (оригінал)

«And them a kick up on a real
And them galang and gwaan
Tell them reggae music ago go on and on
Man a rebel for life, Naâman a rebel for life
Them say them sit down and plan throught them wan reggae feel
Tell them reggae music cyant get steel
Man a rebel for life, I am a rebel for life»
Babylon kill every day it’s not a secret when them a want a thing them go and
take it
Them boss up them hand ready to take ina your pocket cause them really don’t
care a the pickney them nah serve and protect no
Come together we gonna make it
Burn the borders and the limits them a push upon we road
Time is now fi break it rebels them a on yah fi shake up your soul
«And them a kick up on a real
And them galang and gwaan
Tell them reggae music ago go on and on
Man a rebel for life, Naâman a rebel for life
Them say them sit down and plan throught them wan reggae feel
Tell them reggae music cyant get steel
Man a rebel for life, I am a rebel for life»
Why none a them a poor like I
Them nah speak them a lie
Hidden ina them government
Tell me if I’m wrong but who take care a me brothers
While you’re fighting for power them a only proud and proud to get crowned
So we dance dance, Babylon we gonna make a distance hear me now
Another life we a choose cause now we can’t feel no blues
So we dance dance, we gonna make a distance hear me now
Another life we a choose cause now we can’t feel no blues
«And them a kick up on a real
And them galang and gwaan
Tell them reggae music ago go on and on
Man a rebel for life, Naâman a rebel for life
Them say them sit down and plan throught them wan reggae feel
Tell them reggae music cyant get steel
Man a rebel for life, I am a rebel for life»
In the morning when me up me put reggae music ina me cup
Naâman, Cutty Ranks never stop tell them reggae music nah go stray
No me don’t wanna work for you, me don’t wanna take to you
Babylon you’re too ruff and you move like a cruff
No me don’t wanna work for you, me nah share your point of view
Babylon you too ruff and me no need no rush to enjoy me life
Naaman is a rebel in the morning and me like that
When me rise it’s not for nothing me go make them chat
And when the trouble knock a door you hear me answer
Reggae music grown me better
Naaman and Cutty have a vibe upon a riddim, rebel a true we never need no money
spending
Music a big when rebel them a do the thing we got it in we heart Cutty sit
right ya so
I’m a rebel for life, yes a rebel for life

(переклад)

«І вони підривають на справжньому
А їх галанг і гваан
Скажіть їм реггі, продовжуйте і продовжувати
Людина бунтар на все життя, Нааман бунтар на все життя
Вони кажуть, що вони сідають і планують через них відчуття ван реггі
Скажи їм реггі музика cyant get steel
Людина бунтар на все життя, я бунтар на все життя»
Вавилон вбиває щодня, це не секрет, коли вони хочуть що що вони і йдуть і
візьми це
Вони підіймають їх руку, готову забрати у вашу кишеню, бо вони цього насправді не роблять
піклування про те, що вони не служать і захищають
Збирайтеся разом, ми зробимо це
Спалюйте кордони та межі, щоб вони штовхалися на нашу дорогу
Час зараз фі розрив, він бунтує їх на так, фи потрясіть твою душу
«І вони підривають на справжньому
А їх галанг і гваан
Скажіть їм реггі, продовжуйте і продовжувати
Людина бунтар на все життя, Нааман бунтар на все життя
Вони кажуть, що вони сідають і планують через них відчуття ван реггі
Скажи їм реггі музика cyant get steel
Людина бунтар на все життя, я бунтар на все життя»
Чому ніхто не та бідний, як я
Вони не говорять їм неправду
Прихований в них уряд
Скажіть мені, чи я помиляюся, але хто піклується про мене брати
Поки ви боретеся за владу, вони лише пишаються тим, що отримають корону
Тож ми танцюємо, Вавилон, ми зробимо відстань, почуй мене зараз
Інше життя, яке ми вибираємо, тому що зараз ми не відчуваємо блакитності
Тож ми танцюємо танець, ми зробимо відстань, почуй мене зараз
Інше життя, яке ми вибираємо, тому що зараз ми не відчуваємо блакитності
«І вони підривають на справжньому
А їх галанг і гваан
Скажіть їм реггі, продовжуйте і продовжувати
Людина бунтар на все життя, Нааман бунтар на все життя
Вони кажуть, що вони сідають і планують через них відчуття ван реггі
Скажи їм реггі музика cyant get steel
Людина бунтар на все життя, я бунтар на все життя»
Вранці, коли я встаю, ставлю в чашку музику реггі
Naâman, Cutty Ranks не перестає говорити їм про реггі
Ні, я не хочу працювати на вас, я не хочу займатися з вами
Вавилоне, ти надто озлоблений і рухаєшся, як хлипкий
Ні, я не хочу працювати на вас, я не поділяю вашу точку зору
Вавилон, ти теж дуриш, і мені не не потрібно поспішати насолоджуватися життям
Нааман вранці бунтар, і мені подобається
Коли я встаю, я не дарма йду, щоб вони поспілкувалися
І коли біда стукає в двері, ти чуєш, як я відповідаю
Музика реггі покращила мене
Нааман і Катті відчувають на ріддім, бунтують і справді нам не потрібні гроші
витрати
Музика — велика, коли бунтувати їх, робити те, що у нас — це в серце Катті сидіти
правильно, так
Я бунтар на все життя, так бунтар на все життя