Переклад тексту пісні Юлия - НА-НА

Юлия (оригінал)

Я на стекле себе рисую,
Полосу дождя косою,
В поле девочку босую,
Юлия.
Там дождик серебром искрится,
И облако в окно стучится,
А звезды как твои,
А звезды как твои ресницы,
Как твои ресницы,
Юлия.
Паруса, паруса от ветра рвутся,
Мачты плачут, плачут, скрипя,
Юлия.
Мне до тебя, до тебя не дотянутся,
До тебя, до тебя, до тебя, до тебя,
Юлия.
А Земля все крутится и вертит,
Миллионы на планете,
Лишь одна на белом свете,
Юлия.
Синеву, туманов клочья,
Я пришлю тебе по почте,
И надпишу, и надпишу адрес твой,
На конверте адрес твой,
Юлия.

Юлия (переклад)

Я на склу собі малюю,
Смугу дощу косою,
У поле дівчинку босу,
Юлія.
Там дощ сріблом іскриться,
І хмара у вікно стукає,
А зірки як твої,
А зірки як твої вії,
Як твої вії,
Юлія.
Вітрила, вітрила від вітру рвуться,
Щогли плачуть, плачуть, скрипучи,
Юлія.
Мені до тебе, до тебе не дотягнуться,
До тебе, до тебе, до тебе, до тебе,
Юлія.
А Земля все крутиться і вертить,
Мільйони на планеті,
Лише одна на білому світлі,
Юлія.
Синеву, туманів шматки,
Я пришлю тобі поштою,
І напишу, і напишу адресу твою,
На конверті адреса твоя,
Юлія.