| Все одно каждый день, каждый раз мы устали от слов и от фраз — не могло
| Все одно щодня, щоразу ми втомилися від слів і від фраз – не могло
|
| продолжаться так вечно.
| продовжуватися так вічно.
|
| И не выдержав, мы, наконец, разорвали союз двух сердец, но кому, ты скажи,
| І не витримавши, ми, нарешті, розірвали союз двох сердець, але кому, ти скажи,
|
| стало легче?
| стало легше?
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Вот и все, вот и все — мы расстались,
| Ось і все, ось і все — ми розлучилися,
|
| Все прошло: и вражда и любовь.
| Все пройшло: і ворожнеча і любов.
|
| Вот и все, вот и всё, лишь осталась в сердце боль.
| От і все, ось і все, лише залишився в серці біль.
|
| Вот и все, вот и все, вот и все.
| Ось і все, ось і все, ось і все.
|
| Ты уже на другом берегу, я найти никого не могу, да и ты ближе к дому под вечер.
| Ти вже на іншому березі, я знайти нікого не можу, та й ти ближче до будинку надвечір.
|
| Не умели прощать и терпеть, мы с тобой одиноки теперь, но кому, ты скажи,
| Не вміли прощати і терпіти, ми з тобою самотні тепер, але кому, ти скажи,
|
| стало легче?
| стало легше?
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Вот и все, вот и все — мы расстались,
| Ось і все, ось і все — ми розлучилися,
|
| Все прошло: и вражда и любовь.
| Все пройшло: і ворожнеча і любов.
|
| Вот и все, вот и всё, лишь осталась в сердце боль.
| От і все, ось і все, лише залишився в серці біль.
|
| Вот и все, вот и все, вот и все.
| Ось і все, ось і все, ось і все.
|
| Вот и все, вот и все — мы расстались,
| Ось і все, ось і все — ми розлучилися,
|
| Все прошло: и вражда и любовь.
| Все пройшло: і ворожнеча і любов.
|
| Вот и все, вот и всё, лишь осталась в сердце боль.
| От і все, ось і все, лише залишився в серці біль.
|
| Вот и все, вот и все, вот и все. | Ось і все, ось і все, ось і все. |