Переклад тексту пісні Шпион любви - НА-НА

Шпион любви (оригінал)

Вот зажглось окно на пятом — значит, ты пришла домой.
Набираю номер твой, называю свой пароль.
Ты умолкла удивленно — не знакомы мы с тобой.
Помни, детка, что разведка наблюдает за тобой.
Знай, ты мне дороже всех, хоть неприступная, как сейф.
Все равно я, хоть умру — отмычку к сердцу подберу.
Припев:
Я — разведчик твоего желания,
Мне знакомы все твои мечты.
Я — шпион движения и дыхания,
Я — разведчик, я — шпион любви.
Я тебя поцеловал, я тебя завербовал,
Хоть умри, не говори: я — шпион твоей любви.
Я крадусь в тиши украдкой, чтоб без звука в дом войти.
Через темные очки, я взгляну в твои зрачки.
Ты меня не бойся детка и поближе подойди,
Ведь перчатки отпечатки не оставят на груди.
Припев:
Я — разведчик твоего желания,
Мне знакомы все твои мечты.
Я — шпион движения и дыхания,
Я — разведчик, я — шпион любви.
Я — разведчик твоего желания,
Мне знакомы все твои мечты.
Я — шпион движения и дыхания,
Я — разведчик, я — шпион любви.
И когда наступит ночь, я смогу тебе помочь.
А когда наступит день, я уйду тихонько в тень.
Я — шпион, шпион любви.
Я — шпион, шпион любви.
Я — шпион, шпион любви…

(переклад)

Ось спалахнуло вікно на п'ятому — отже, ти прийшла додому.
Набираю твій номер, називаю свій пароль.
Ти змовкла здивовано — не знайомі ми з тобою.
Пам'ятай, дитинко, що розвідка спостерігає за тобою.
Знай, ти мені найдорожчий, хоч неприступна, як сейф.
Все одно я, хоч помру — відмичку до серця підберу.
Приспів:
Я — розвідник твого бажання,
Мені знайомі всі твої мрії.
Я - шпигун руху і дихання,
Я — розвідник, я — шпигун кохання.
Я тебе поцілував, я тебе завербував,
Хоч помри, не говори: я — шпигун твоєї любові.
Я крадусь в тиші крадькома, щоб без звуку в будинок увійти.
Через темні окуляри, я погляну в твої зіниці.
Ти мене не бійся дитинко і ближче підійди,
Адже рукавички відбитки не залишать на грудях.
Приспів:
Я — розвідник твого бажання,
Мені знайомі всі твої мрії.
Я - шпигун руху і дихання,
Я — розвідник, я — шпигун кохання.
Я — розвідник твого бажання,
Мені знайомі всі твої мрії.
Я - шпигун руху і дихання,
Я — розвідник, я — шпигун кохання.
І коли настане ніч, я зможу тобі допомогти.
А коли настане день, я піду тихенько в тінь.
Я—шпигун, шпигун кохання.
Я—шпигун, шпигун кохання.
Я—шпигун, шпигун кохання...