| Снег кружится, снег летит, по Арбатским переулкам.
| Сніг кружляє, сніг летить, по Арбатських провулках.
|
| Не спеша идём одни по улице пустой!
| Неспішно йдемо одні по вулиці порожній!
|
| Сфетофор мигает робко на Никитском перекрестке.
| Сфетофор блимає несміливо на Никитському перехресті.
|
| Ну, давай зайдём во дворик, поболтать с тобой.
| Ну, давай зайдемо у дворик, побалакати з тобою.
|
| Вот твой дом, и вот подъезд, на окошке дремлет кошка.
| Ось твій будинок, і ось під'їзд, на віконці дрімає кішка.
|
| И тебе гулять осталось ровно пять минут.
| І тебе гуляти залишилося рівно п'ять хвилин.
|
| Пять минут, конечно мало, и вот-вот помашет мама,
| П'ять хвилин, звичайно мало, і ось-ось помахає мама,
|
| Из окна, где дремлет кошка! | З вікна, де спить кішка! |
| Просто дома ждут.
| Просто вдома чекають.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Провожу тебя до дома и потом забуду снова, все слова, что приготовил для тебя
| Проведу тебе додому і потім забуду знову, всі слова, що приготував для тебе
|
| давным давно!
| давним давно!
|
| Подожду ещё немножко, заметёт снежком дорожку, может ты хоть на минутку
| Зачекаю ще трошки, помітить сніжком доріжку, може ти хоч на хвилину
|
| выглянешь в окошко.
| виглянеш у віконце.
|
| В тихом дворике зима и мороз кусает за нос,
| У тихому дворику зима і мороз кусає за нос,
|
| на посту своем стоит знакомый снеговик.
| на посту своєму стоїть знайомий сніговик.
|
| А когда я ждать устану на него похожим стану,
| А коли я чекати втомлюся на ньому схожим стану,
|
| И тогда пройдёшь ты утром, мимо нас двоих.
| І тоді пройдеш ти вранці, повз нас двох.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Провожу тебя до дома и потом забуду снова, все слова, что приготовил для тебя
| Проведу тебе додому і потім забуду знову, всі слова, що приготував для тебе
|
| давным давно!
| давним давно!
|
| Подожду ещё немножко, заметёт снежком дорожку, может ты хоть на минутку
| Зачекаю ще трошки, помітить сніжком доріжку, може ти хоч на хвилину
|
| выглянешь в окошко.
| виглянеш у віконце.
|
| Провожу тебя до дома и потом забуду снова, все слова, что приготовил для тебя
| Проведу тебе додому і потім забуду знову, всі слова, що приготував для тебе
|
| давным давно!
| давним давно!
|
| Подожду ещё немножко, заметёт снежком дорожку, может ты хоть на минутку
| Зачекаю ще трошки, помітить сніжком доріжку, може ти хоч на хвилину
|
| выглянешь в окошко.
| виглянеш у віконце.
|
| Подожду ещё немножко, заметёт снежком дорожку, может ты хоть на минутку
| Зачекаю ще трошки, помітить сніжком доріжку, може ти хоч на хвилину
|
| выглянешь в окошко.
| виглянеш у віконце.
|
| Может ты хоть на минутку выглянешь в окошко. | Може ти хоч на хвилину виглянеш у віконце. |