Переклад тексту пісні Пилот - НА-НА

Пилот (оригінал)

Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, любовью управляемый
И ее глазами…
По вечерам она одна, в ее глазах горит Луна,
Что из окна ее видна, она скучает,
Она скучает, всегда скучает.
А мне глаза ее видны — в них отражение весны.
И я свалюсь в ее мечты, и погуляю,
Я погуляю, в них погуляю.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где Венера, там и я, над головой висит Земля.
Мне до нее лететь три дня, не уставая, не уставая, не уставая.
А на планете той шел снег, не стало там морей и рек.
Как человек беру разбег и улетаю, и улетаю, но я же знаю:
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.

(переклад)

Пілот, пілот, я інопланетянин, пілот, любов'ю керований
І очима...
Вечерами вона одна, в її очах горить Місяць,
Що з вікна її видно, вона нудьгує,
Вона нудьгує, завжди нудьгує.
А мені очі її видно — в них відображення весни.
І я звалюся в її мрії, і погуляю,
Я погуляю, в них погуляю.
Там, де вона живе,
Там я закінчу свій нічний політ.
Приспів:
Пілот, пілот, я інопланетянин, пілот, пілот, любов'ю керований.
Пілот, пілот, на землю, що посилається променями
І ее очі, і ее очі, і ее очі.
Там, де Венера, там і я над головою висить Земля.
Мені до¸ні летіти три дні, не втомлюючись, не втомлюючись, не втомлюючись.
А на планеті тій йшов сніг, не стало там морів і річок.
Як людина беру розбіг і відлітаю, і відлітаю, але я вже знаю:
Там, де вона живе,
Там я закінчу свій нічний політ.
Приспів:
Пілот, пілот, я інопланетянин, пілот, пілот, любов'ю керований.
Пілот, пілот, на землю, що посилається променями
І ее очі, і ее очі, і ее очі.
Там, де вона живе,
Там я закінчу свій нічний політ.
Приспів:
Пілот, пілот, я інопланетянин, пілот, пілот, любов'ю керований.
Пілот, пілот, на землю, що посилається променями
І ее очі, і ее очі, і ее очі.