Переклад тексту пісні Не женись - НА-НА

Не женись (оригінал)

Следуя ветрам, плыл я по волнам,
И судьба меня носила, как шаланду к разным берегам.
Часто как шальной, вздорный и хмельной.
Веселились мы с друзьями, утром возвращался я домой.
Припев:
Да, да, да.
«Не женись», — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!
Старые друзья, добрые друзья,
Не жалею, что не слышу всех веселых прежних песен я.
Мне не жаль потерь, что они теперь?
Завязал я с жизнью вольной, эх, прощайте, закрываю дверь.
Припев:
Да, да, да.
Не женись", — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!
Да, да, да.
«Не женись», — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!

(переклад)

Наслідуючи вітри, плив я по хвилях,
І доля мене носила, як шаланду до різних берегів.
Часто як шалений, безглуздий і хмільний.
Веселилися ми з друзями, вранці повертався я додому.
Приспів:
Так Так Так.
«Не женись», — мені друзі твердили
Так, так, так все не проти немає не переконали і сказав я собі: «Зупинися».
Так, так, так, хто знав, що медовий місяць мене враз круто перемісить.
Добре моє життя!
Старі друзі, добрі друзі,
Не шкодую, що не чую всіх веселих колишніх пісень я.
Мені не жаль втрат, що вони тепер?
Зав'язав я з життям вільною, ех, прощайте, зачиняю двері.
Приспів:
Так Так Так.
Не женись", — мені друзі твердили
Так, так, так все не проти немає не переконали і сказав я собі: «Зупинися».
Так, так, так, хто знав, що медовий місяць мене враз круто перемісить.
Добре моє життя!
Так Так Так.
«Не женись», — мені друзі твердили
Так, так, так все не проти немає не переконали і сказав я собі: «Зупинися».
Так, так, так, хто знав, що медовий місяць мене враз круто перемісить.
Добре моє життя!