Переклад тексту пісні Море - НА-НА

Море (оригінал)

Ты поцелуй меня, если мы близко
Детка, ты маяк, я лечу к тебе птицей
Выше неба, выше солнца
Все границы так условны
Выключи ты свою гордость
Нас сотрясают только волны
Ты будешь звездою той путеводной словно магнит
Я буду с тобою и если нужно, то вопреки
Ты будешь звездою, к той что плывет мой плот
И я к тебе падаю в твой водоворот
И я ищу тебя где море, море
море, море, море, море
Уходит за горизонт
Где море, море, море, море
Это море растопит наш хрупкий лед
Где море, море, море, море, море, море
Уходит за горизонт
Где море, море, море, море
Это море растопит наш хрупкий лёд
Дай мне огня
Чтобы не было холодно
И вдали сияй
Лучом одинокого города
От нас отдалялся берег
Где горы обретают форму
Давай начнем друг другу верить
Нас сотрясают только волны
Ты будешь звездою, той путеводной словно магнит
Я буду с тобою и если нужно, то вопреки
Ты будешь звездою, к той что плывет мой плот
И я к тебе падаю в твой водоворот
И я ищу тебя где море, море
море, море, море, море
Уходит за горизонт
Где море, море, море, море
Это море растопит наш хрупкий лед
Где море, море, море, море, море, море
Уходит за горизонт
Где море, море, море, море
Это море растопит наш хрупкий лёд

Море (переклад)

Ти поцілуй мене, якщо ми близько
Дитинко, ти маяк, я лечу до тебе птахом
Вище неба, вище сонця
Всі межі такі умовні
Вимкни ти свою гордість
Нас трясуть тільки хвилі
Ти будеш зіркою тієї дороговказної наче магніт
Я буду з тобою і якщо треба, то всупереч
Ти будеш зіркою, до якої пливе мій пліт
І я до тебе падаю у твій вир
І я шукаю тебе де море, море
море, море, море, море
Іде за горизонт
Де море, море, море, море
Це море розтопить наш крихкий лід
Де море, море, море, море, море, море
Іде за горизонт
Де море, море, море, море
Це море розтопить наш крихкий лід
Дай мені вогню
Щоб не було холодно
І вдалині сяй
Променем самотнього міста
Від нас віддалявся берег
Де гори набувають форми
Давай почнемо один одному вірити
Нас трясуть тільки хвилі
Ти будеш зіркою, тією дороговказною наче магніт
Я буду з тобою і якщо треба, то всупереч
Ти будеш зіркою, до якої пливе мій пліт
І я до тебе падаю у твій вир
І я шукаю тебе де море, море
море, море, море, море
Іде за горизонт
Де море, море, море, море
Це море розтопить наш крихкий лід
Де море, море, море, море, море, море
Іде за горизонт
Де море, море, море, море
Це море розтопить наш крихкий лід