| В тебе неповторимый свет
| У тебе неповторне світло
|
| И тайна первого свиданья.
| І таємниця першого побачення.
|
| Тебя, загадку мирозданья,
| Тебе, загадку світобудови,
|
| Разгадываю много лет.
| Розгадую багато років.
|
| В тебе неповторимый дар
| В тебе неповторний дар
|
| Космического равновесья,
| Космічної рівноваги,
|
| Но на него настроен весь я,
| Але на нього налаштований весь я,
|
| Как на пропущенный удар.
| Як на пропущений удар.
|
| Крошка моя, хорошо гулять нам вместе!
| Крихітка моя, добре гуляти нам разом!
|
| Крошка моя, будем счастливы с тобой.
| Крихітка моя, будемо щасливі з тобою.
|
| В тебе неповторимый жест,
| У тебе неповторний жест,
|
| Судьбы ее прикосновенье.
| Долі її дотик.
|
| Пропало чудное мгновенье
| Зникла чудова мить
|
| В потоке будней и торжеств.
| У потоку буднів і урочистостей.
|
| В тебе неповторимый мир
| У тебе неповторний світ
|
| Земной надежды и удачи,
| Земної надії та удачі,
|
| Но, может, в жизни все иначе,
| Але, може, в житті все інакше,
|
| И ты — мой лучезарный миг.
| І ти — моя промениста мить.
|
| Крошка моя, хорошо гулять нам вместе.
| Крихітка моя, добре гуляти нам разом.
|
| Крошка моя, будем счастливы с тобой. | Крихітка моя, будемо щасливі з тобою. |