Переклад тексту пісні Эскимос и папуас - НА-НА

Эскимос и папуас (оригінал)

Повстречались как-то раз эскимос и папуас
И сказал папуас эскимосу:
«Я не знаю, как у нас,
А у вас зима сейчас
До +30 доходят морозы»
Припев:
Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут
Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут
Удивился эскимос
У него в глазах вопрос
И сказал он тогда папуасу:
«Началась у нас вчера
Настоящая жара
-30 не хочется квасу»
Припев:
Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут
Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут
Говорят, что до сих пор
Не окончен этот спор
Только он ничего не меняет
Объясняет эскимос папуасу про мороз
Папуас про жару объясняет
Припев:
Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу, па-папуа-папуасы в жарком климате живут
Эскимосы, эскимосы эскимо едят в морозы и за это эскимосов эскимосами зовут

(переклад)

Зустрілися якось ескімос і папуас
І сказав папуас ескімосу:
«Я не знаю, як у нас,
А у вас зима зараз
До +30 доходять морози»
Приспів:
Па-папуа-папуаси сніг не бачили жодного разу, па-папуа-папуаси в жаркому кліматі живуть
Ескімоси, ескімоси ескімо їдять у морози і за це ескімосів ескімосами звуть
Здивувався ескімос
У нього в очах питання
І сказав він тоді папуасу:
«Почалася у нас учора
Справжня спека
-30 не хочеться квасу»
Приспів:
Па-папуа-папуаси сніг не бачили жодного разу, па-папуа-папуаси в жаркому кліматі живуть
Ескімоси, ескімоси ескімо їдять у морози і за це ескімосів ескімосами звуть
Кажуть, що досі
Не закінчено цю суперечку
Тільки він нічого не змінює
Пояснює ескімос папуасу для морозу
Папуас про спеку пояснює
Приспів:
Па-папуа-папуаси сніг не бачили жодного разу, па-папуа-папуаси в жаркому кліматі живуть
Ескімоси, ескімоси ескімо їдять у морози і за це ескімосів ескімосами звуть