Переклад тексту пісні 10 дней - НА-НА

10 дней (оригінал)

Куплет 1:
Рингтон ожил, в кармане дрожь.
Ветер носит обрывки фраз.
Этот вечер снова похож.
Обида, та же, что прошлый раз.
Припев:
10 дней сердце стучит.
10 дней твой телефон молчит.
10 дней жду я звонка.
Ты скажи хотя бы «Пока».
Ответь, скажи хотя бы «Пока».
Жду… жду звонка.
Куплет 2:
Твои следы, это по ним.
Твой запах еще на моих губах.
Мы прошиты с легкой руки.
С тобою медными нитями.
Припев:
10 дней сердце стучит.
10 дней твой телефон молчит.
10 дней жду я звонка.
Ты скажи хотя бы «Пока».
Ответь, скажи хотя бы «Пока».
Жду… жду звонка.
10 дней сердце стучит.
10 дней твой телефон молчит.
10 дней жду я звонка.
Ты скажи хотя бы «Пока».
Ответь, скажи хотя бы «Пока».
Жду…
10 дней сердце стучит.
10 дней твой телефон молчит.
10 дней жду я звонка.
Ты скажи хотя бы «Пока».
Ответь, скажи хотя бы «Пока».
Жду… жду звонка.

(переклад)

Куплет 1:
Рінгтон ожив, у кишені тремтіння.
Вітер носить уривки фраз.
Цей вечір знову схожий.
Образа, та, що минулого разу.
Приспів:
10 днів серце стукає.
10 днів твій телефон мовчить.
10 днів чекаю я дзвінка.
Ти скажи хоча б «Поки що».
Відповідай, скажи хоча б «Поки що».
Чекаю ... чекаю дзвінка.
Куплет 2:
Твої сліди, це за ними.
Твій запах ще на моїх губах.
Ми прошиті з легкої руки.
З тобою мідними нитками.
Приспів:
10 днів серце стукає.
10 днів твій телефон мовчить.
10 днів чекаю я дзвінка.
Ти скажи хоча б «Поки що».
Відповідай, скажи хоча б «Поки що».
Чекаю ... чекаю дзвінка.
10 днів серце стукає.
10 днів твій телефон мовчить.
10 днів чекаю я дзвінка.
Ти скажи хоча б «Поки що».
Відповідай, скажи хоча б «Поки що».
Чекаю...
10 днів серце стукає.
10 днів твій телефон мовчить.
10 днів чекаю я дзвінка.
Ти скажи хоча б «Поки що».
Відповідай, скажи хоча б «Поки що».
Чекаю ... чекаю дзвінка.