Переклад тексту пісні Lemon - N.E.R.D, Rihanna

Lemon (оригінал)

The truth will set you free
But first, it’ll piss you off
Hate!
Bad bitches wanna be my bae
Hate!
Hunt me down like the C.I.A
Hate!
Side of my car, tryna see my face
Hate!
Want me to beat it like the T.I.
case
Oh (hate!) and if it’s heated I’ma feed my face
Hate!
And best believe, it’s gon' be outrageous
Hate!
Hatin' niggas can’t believe my race
Hate!
Niggas hit you with the Eli face, oh
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Scrunchin' their eyes with your name in their mouth and
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Hate!
You keep askin' me where I’m from
Hate!
About the borders and, «Did I run?»
Hate!
Keep askin' how I feel 'bout guns
Hate!
There’s a light and dark army, which side you choose?
Oh
Hate!
If not now then when?
Hate!
And if not me then who?
Hate!
Don’t drink the Kool-Aid, my friends
Hate!
I tried to tell y’all about this dude
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Hate supplements are found right in their couches
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
Wait, wait a minute
Shout out to them people, people
Wait, wait a minute
P-p-p-people, people
Wait, wait a minute
Mad ethnic right now
I get it how I live it
I live it how I get
Count the mothafuckin' digits
I pull up with a lemon
Not 'cause she ain’t livin'
It’s just your eyes get acidic
And this here ain’t a scrimmage
Mothafucka, we ain’t finished
I told you we won’t stop
A nigga 'bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin' la
Got the hazards on, only doin' five
You can catch me, Rih, in the new La Ferrar'
And the truck behind me got arms
Yeah, longer than LeBron
Just waitin' for my thumb like The Fonz
Woo!
This beat tastes like lunch
But it’s runnin' from veneers and it’s runnin' from the fronts
But everyday, hey, wasn’t lemonade
I was afraid, once a nigga graduate
Would I be okay?
So I prayed and I played
It’s Rihanna, nigga
My constellation in space
Warp speed, Doctor Spock couldn’t chase, nigga
Nigga, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
I get it how I live it
I live it how I get
Count the mothafuckin' digits
I pull up with a lemon
Not 'cause she ain’t livin'
It’s just your eyes get acidic
And this here ain’t a scrimmage
Mothafucka, we ain’t finished
I told you we won’t stop
A nigga 'bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin' la
Got the hazards on, only doin' five
You can catch me…
Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'
You can catch me
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute

Lemon (переклад)

Правда зробить вас вільними
Але спочатку це вас розлютить
Ненавиджу!
Погані суки хочуть бути моїм дитиною
Ненавиджу!
Вислідуйте мене, як C.I.A
Ненавиджу!
Збоку мого автомобіля, спробуйте побачити моє обличчя
Ненавиджу!
Хочете, щоб я переміг це, як T.I.
випадок
О (ненавиджу!), і якщо воно буде гарячим, я нагодую моє обличчя
Ненавиджу!
І повірте, це буде обурливо
Ненавиджу!
Ненависники нігерів не можуть повірити в мою расу
Ненавиджу!
Нігери вдарили вас обличчям Елі, о
Підстрибуючи, підстрибуючи, підстрибуючи
Підстрибуючи, підстрибуючи, підстрибуючи
Зморщують очі з вашим іменем у роті та
Підстрибуючи, підстрибуючи, підстрибуючи
Ненавиджу!
Ви постійно запитуєте мене, звідки я
Ненавиджу!
Про кордони та «Я бігав?»
Ненавиджу!
Продовжуйте запитувати, що я відчуваю щодо зброї
Ненавиджу!
Є світла й темна армія, яку сторону ви обираєте?
о
Ненавиджу!
Якщо не зараз, то коли?
Ненавиджу!
А якщо не я, то хто?
Ненавиджу!
Не пийте Kool-Aid, друзі мої
Ненавиджу!
Я намагався розповісти вам про цього чувака
Підстрибуючи, підстрибуючи, підстрибуючи
Підстрибуючи, підстрибуючи, підстрибуючи
Добавки, що викликають ненависть, знаходяться прямо в їхніх диванах
Підстрибуючи, підстрибуючи, підстрибуючи
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Крикніть їм люди, люди
Зачекайте, зачекайте хвилинку
П-п-п-люди, люди
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Божевільний етнічний прямо зараз
Я усвідомлюю як я це живу
Я живу так як у мене
Порахуйте кляті цифри
Я підтягую з лимоном
Не тому, що вона не живе
Просто очі киснуть
І це тут не бійка
Мотафука, ми не закінчили
Я казав, що ми не зупинимося
Ніггерський бізнес
Як ваш, але ви його орендуєте
Помахайте рукою привітом угору
Nigga the Veyron glide
Скажіть папараці, щоб правильно поставити об'єктив
Опустив вікно, зверху, дме
Отримав небезпеки, зробив лише п’ять
Ти можеш зловити мене, Рі, у новому La Ferrar
А вантажівка позаду мене отримала зброю
Так, довше, ніж Леброн
Просто чекаю свого пальця, як The Fonz
Вау!
Цей бит на смак нагадує обід
Але він біжить з вінірів і біжить з фронту
Але кожен день, привіт, був не лимонадом
Я боявся, колись негр закінчив
Чи буде я в порядку?
Тож я молився й грав
Це Ріанна, ніггер
Моє сузір’я у космосі
Швидкість деформації, доктор Спок не міг переслідувати, ніггер
Ніггер, сіль для ванни, гризучі колонки в обличчя
Сіль для ванни, гризли динаміки в обличчя
Ванна, сіль для ванни, гризучі колонки в обличчя
Ванна, сіль для ванни, гризучі колонки в обличчя
Ванна, сіль для ванни, гризучі колонки в обличчя
Ванна, сіль для ванни, гризучі колонки в обличчя
Ванна, сіль для ванни, гризучі колонки в обличчя
Ванна, сіль для ванни, гризучі колонки в обличчя
Ванна, сіль для ванни, гризучі колонки в обличчя
Я усвідомлюю як я це живу
Я живу так як у мене
Порахуйте кляті цифри
Я підтягую з лимоном
Не тому, що вона не живе
Просто очі киснуть
І це тут не бійка
Мотафука, ми не закінчили
Я казав, що ми не зупинимося
Ніггерський бізнес
Як ваш, але ви його орендуєте
Помахайте рукою привітом угору
Nigga the Veyron glide
Скажіть папараці, щоб правильно поставити об'єктив
Опустив вікно, зверху, дме
Отримав небезпеки, зробив лише п’ять
Ти можеш мене зловити…
Підстрибуючи, підстрибуючи, підстрибуючи
Ти можеш мене зловити
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Зачекайте, зачекайте хвилинку