Переклад тексту пісні Sacred Temple - N.E.R.D

Sacred Temple (оригінал)

Take to the head
And buy another round
Take to the head
And buy another round
Are you down?
All that huffing puffing that you do
You got somethin' on your mind
All that rockin' that you do
You got somethin' on your mind
I can tell by the way you move
You got somethin' on your mind
It seem like you got somethin' to prove
You got somethin' on your mind
We got a connection, some synergy
Ain’t no other woman, please, it’s just you
Somewhere intersection, I feel energy
It’s like tingling, it must be true that’s because
You’re my temple, get on my knees
And I come to you, yes, I come to you
It’s just that simple, your lovin' heat
Like the sun would do is why I run to you
Yeah
I like bush, take your panties off
You’re in motion in the mirror as a rainbow dandelion
I suspect you know what it does when I see yo' panty line
All that lotion in your hands
You got somethin' on your mind
And all that fixin' in your pants
You got somethin' on your mind
We got a connection, some synergy
Ain’t no other woman, please, it’s just you
Somewhere intersection, I feel energy
It’s like tingling, it must be true
You’re my temple, get on my knees
And I come to you, yes, I come to you
It’s just that simple, your lovin' heat
Like the sun would do is why I run to you
Yeah, I know you had your ups and downs
But look at you girl, you’re on top now
You’re so attractive, it’s so magnetic
This thang is getting' deeper, now, do you get it?
Say, yeah
Oh, say, yeah, c’mon
Say, yeah
Oh, say, yeah
Say, ooh, no hands
I like the way that you dance, listen to me now
Ooh, no hands
Girl shake what’chu got in them pants, listen to me now
Ooh, no hands
From Florida to France
Say, ooh, no hands
Tonight’s the night you got plans
Take to the head
And buy another round
Take to the head
And buy another round
So tell me honey are you down?
'Cause you’re my temple, get on my knees
And I come to you, yes, I come to you
It’s just that simple, your lovin' heat
Like the sun would do is why I run to you
Yeah, I know you had your ups and downs
But look at you girl, you’re on top now
You’re so attractive, it’s so magnetic
This thang is getting' deeper, now, do you get it?
Say, yeah
Oh, say, yeah, c’mon
Say, yeah
Oh, say, yeah
Take to the head
And buy another round
(You such a nasty girl
Ooh, what’s on your mind?)
Take to the head
And buy another round
(Let me in your nasty world
Let me show you what it like behind)
Are you down?

(переклад)

Візьміть у голову
І купіть ще один раунд
Візьміть у голову
І купіть ще один раунд
ти впав?
Усе це дихання, яке ви робите
У вас щось на думці
Усе те розмахування, яке ти робиш
У вас щось на думці
Я взнаю по тому, як ти рухаєшся
У вас щось на думці
Здається, вам є що довести
У вас щось на думці
У нас є зв’язок, певна синергія
Будь ласка, не інша жінка, це тільки ви
Десь на перехресті я відчуваю енергію
Це як поколювання, це повинно бути правдою, тому що
Ти мій скронь, стань на мої коліна
І я приходжу до вас, так, я приходжу до вас
Це так просто, твоє любляче тепло
Як і сонце, я біжу до вас
Ага
Мені подобається Буш, знімай трусики
Ти рухаєшся в дзеркалі, як кульбаба веселка
Підозрюю, що ти знаєш, що це робить, коли я бачу твою лінію трусиків
Весь цей лосьйон у твоїх руках
У вас щось на думці
І все, що лаштує в штанах
У вас щось на думці
У нас є зв’язок, певна синергія
Будь ласка, не інша жінка, це тільки ви
Десь на перехресті я відчуваю енергію
Це як поколювання, це мабуть правда
Ти мій скронь, стань на мої коліна
І я приходжу до вас, так, я приходжу до вас
Це так просто, твоє любляче тепло
Як і сонце, я біжу до вас
Так, я знаю, що у вас були злети й падіння
Але подивіться на себе, дівчино, зараз ви на висоті
Ти така приваблива, це так магнітне
Тепер цей тханг стає глибшим, ви розумієте?
Скажи, так
О, скажи, так, давай
Скажи, так
О, скажи, так
Скажи, о, не руки
Мені подобається, як ти танцюєш, послухай мене зараз
О, без рук
Дівчинка, потряси те, що є в штанах, послухай мене зараз
О, без рук
Від Флориди до Франції
Скажи, о, не руки
Сьогодні ввечері у вас є плани
Візьміть у голову
І купіть ще один раунд
Візьміть у голову
І купіть ще один раунд
Тож скажи мені люба, що ти впав?
Бо ти мій скронь, стань на мої коліна
І я приходжу до вас, так, я приходжу до вас
Це так просто, твоє любляче тепло
Як і сонце, я біжу до вас
Так, я знаю, що у вас були злети й падіння
Але подивіться на себе, дівчино, зараз ви на висоті
Ти така приваблива, це так магнітне
Тепер цей тханг стає глибшим, ви розумієте?
Скажи, так
О, скажи, так, давай
Скажи, так
О, скажи, так
Візьміть у голову
І купіть ще один раунд
(Ти така неприємна дівчина
Ой, що у вас на думці?)
Візьміть у голову
І купіть ще один раунд
(Пустіть мене у твій огидний світ
Дозвольте показати вам, як це за спиною)
ти впав?