Переклад тексту пісні Kites - N.E.R.D, Kendrick Lamar, M.I.A.

Kites (оригінал)

Yeah
On my young niggas, on my done nigga
Yeah
Woo!
Yeah
On my young one, on my done one
One time!
Woo!
Ay, oh-ay, ay-ay-ah
Ay, oh-ay, ay-ay-ah
Ay, oh-ay, ay-ay-ah
Ay, oh-ay, ay-ay-ah
Ay, floatation device
Ay, elevate your life
Ay, we with ceiling lights
Ay, sipping from the kite
We in love at the rally
Thought they had to add the clothes
Tonight we unify society
All my sisters and my bros
Against the wind, they gon' shoot us Regardless which way it blows
In the moon like we’re Venus
Kites like UFOs
Nigga hold a door
What you tryna' to close it for?
Nigga hold a door
There’s room for some many more
Wake up in the morning, don’t know if you’re coming back
When we do the we make 60 'til it’s done
Everybody need space, okay
If you got the light inside, you know you need to blah!
If you want to shine way out!
If you want to shine way out!
Way, way, way out!
If you want to bring the day out
Kites on my radar, life in my palms
We unite through the chaos (only for the purist)
Tell them to obey ours
My cerebellum threw a rebellion from AR’s (room for the boom stick)
The day I have a J.R., I tell him to work for God only, and quit his day job
(motherfuck the bullshit)
Radio never play ours
This revolution ain’t televised with prayer, jumping over borders
Ain’t no ruler for restrictions, ain’t no police to deport us Ain’t no summers for our sons, ain’t no dealings for our daughters
Every prosecution hung, save the verdict for the lawyers
Illuminate the corner, celebrate humanity and scream back at me in the morning
Every field in Mississippi, every street in California
Know the devil is a liar, it’s the time to be anointed
Truck into a stream, disconnected to a dream
Head bussin', hittin' nothing, even if I gotta bleed
Sittin' waiting patient for a universal pain
Politicking with the nation, this is big as you and me huh?
I let you find my contacts, okay
Tryna set us off for combat, no way
Waking up the spirit it’s on every human being
If you with us, then you scream, so one day you can shine way out!
Me, I’m way, way out
Way, way, way out
Hey, hey
Bring the fucking crayon
Hey, hey
The girls in here are the humblest
We drink out our plastic tumblers
While you see us on Tumblrs
We wanna get a job as a baroness
They don’t want no god damn foreigners!
Say «hey, you, you wanna marry us?»
Carriers the cross, they carry us I wanna get high cause I’m curious
I’m serious, I hope you are feeling us
I’m paying all these with periods
With mobiles are running delirious
It’s our dream, out of this radius
I’m letting off kites over barriers
I’m letting off kites over barriers
I’m letting off kites over barriers
I’m letting off kites over barriers
I’m letting off kites over barriers
There’s room for so many more
Hey!

Kites (переклад)

Ага
На моїх молодих ніґґерів, на мого зробленого ніґґера
Ага
Вау!
Ага
На мою молоду, на мою готову
Одного разу!
Вау!
Ай-ой-ай, ай-ай-ай
Ай-ой-ай, ай-ай-ай
Ай-ой-ай, ай-ай-ай
Ай-ой-ай, ай-ай-ай
Так, плаваючий пристрій
Так, підвищте своє життя
Так, ми з стельовими світильниками
Так, потягуючи з повітряного змія
Ми закохані на мітинг
Подумали, що треба додати одяг
Сьогодні ввечері ми об’єднуємо суспільство
Усі мої сестри та мої брати
Проти вітру вони стрілятимуть у нас, незалежно від того, з якого боку він дме
На місяці, ніби ми Венера
Зміни, як НЛО
Ніггер тримає двері
Для чого ви намагаєтеся закрити його?
Ніггер тримає двері
Є місце для багатьох інших
Прокинься вранці, не знаю, чи повернешся
Коли ми робимо ми робимо 60, поки це не буде готово
Усім потрібен простір, добре
Якщо у вас є світло всередині, ви знаєте, що вам потрібно бля!
Якщо ви хочете висвітлити вихід!
Якщо ви хочете висвітлити вихід!
Шлях, шлях, вихід!
Якщо ви хочете протягнути день
Зміни на моєму радарі, життя в моїх долонях
Ми об’єднуємося через хаос (тільки для пуристів)
Скажи їм підкорятися нашим
Мій мозочок кинув бунт із AR (місце для стріли)
У той день, коли у мене з’явиться J.R., я кажу йому працювати лише для Бога та кинути щоденну роботу
(до біса дурниця)
Радіо ніколи не грає наше
Ця революція не транслюється по телебаченню з молитвою, перестрибуючи кордони
Немає правителя щодо обмежень, немає поліції, щоб депортувати нас Немає літа для наших синів, немає угод для наших дочок
Висіло будь-яке обвинувачення, окрім вироку для адвокатів
Освітлюйте куточок, святкуйте людяність і кричіть мені у відповідь вранці
Кожне поле в Міссісіпі, кожна вулиця Каліфорнії
Знайте, що диявол брехун, настав час бути помазаним
Вантажівка в потік, від’єднавшись від мрії
Голова б’ється, нічого не вдаряє, навіть якщо я му стікати кров’ю
Пацієнт сидячи в очікуванні загального болю
Політика з нацією, це важно, як ви і я а?
Я дозволю вам знайти мої контакти, добре
Спроба пустити нас на бій, ні в якому разі
Пробудити дух у кожній людині
Якщо ти з нами, то ти кричиш, тож одного дня ти зможеш вийти!
Я, я – вихід, вихід
Шлях, шлях, вихід
Гей, гей
Принеси проклятий олівець
Гей, гей
Дівчата тут найскромніші
Ми випиваємо наші пластикові стакани
Поки ви бачите нас на Tumblrs
Ми хочемо працювати баронесою
Їм не потрібні іноземці!
Скажіть «Привіт, ти хочеш вийти за нас заміж?»
Носії хреста, вони несуть нас я хочу піднятися, бо мені цікаво
Я серйозно, сподіваюся, ви відчуваєте нас
Я плачу за все це місячними
З мобільними бігають у маренні
Це наша мрія, поза цим радіусом
Я пускаю повітряних зміїв через бар’єри
Я пускаю повітряних зміїв через бар’єри
Я пускаю повітряних зміїв через бар’єри
Я пускаю повітряних зміїв через бар’єри
Я пускаю повітряних зміїв через бар’єри
Є місце для багато інших
Гей!