| I Don't Wanna Go To Sleep (оригінал) | I Don't Wanna Go To Sleep (переклад) |
|---|---|
| HaHa | Ха-ха |
| Tonights gonna be a next ting | Сьогодні ввечері буде наступна зустріч |
| I swear down it’s gonna be a mad one | Клянусь, це буде божевілля |
| If you feel like you deserve a night off come with DAP’s | Якщо ви відчуваєте, що заслуговуєте на вільну ніч, приходьте до DAP’s |
| Cause it’s gonna be a mad one | Тому що це буде божевілля |
| Belive were gonna have some mad fun | Beive збиралися шалено розважитися |
| Shh… One more thing many thanx to the fans cause we just went platnium | Тсс… Ще одне велике спасибі шанувальникам, бо ми щойно стали платиновими |
| I don’t wanan go to sleep I just wanna stay awake, get off my face | Я не хочу спати я просто хочу не спати, відійди від обличчя |
| Come we’ll have a couple more all dese people keep on buyin and I’m feeling | Приходьте, у нас буде ще пара, які всі люди продовжують купувати, і я відчуваю |
| like I’m flying I ain’t thinkin bout the door | ніби я літаю, я не думаю про двері |
| Yo Yo I’m feeling like a king head spinnin No more straight whisky on the rocks | Yo Yo I feel like a king head spinnin No Більше прямого віскі на скелях |
| can’t stop spinnin | не може зупинитися |
| Mans boggin at me like he’s tripin jus cause his girl sed to him yhit is him | Mans boggin на мені ніби він стрибнув, тому що його дівчина sed до йому, yhit це він |
| Why you insecure for no more need to hog (no need) | Чому ви не впевнені, тому що вам більше не потрібно (не потрібно) |
| I don’t want her | Я не хочу її |
| Watch out for my dogs though cause they will holla | Стежтеся за моїми собаками, бо вони кричать |
| So suffer for the rest of the night tryin to watch her I’m a free man why do | Тож мучись до кінця ночі, намагаючись спостерігати за нею, я вільна людина, навіщо |
| you both? | ви вдвох? |
| After this club finished were goiin to freemore whos gonna be the lucky one to | Після того, як цей клуб закінчився, вони йшли до Freemore, кому пощастить |
| sit on my see-saw | сядьте на мої гайдалки |
| Paid mums bills I’m just tryin to take a break | Оплачені матусі рахунки, я просто намагаюся зробити перерву |
| I don’t want to go to sleep, I just want to stay awake | Я не хочу лягати спати, я просто хочу не спати |
| I swear I think I owe this night to my self, me and my friends | Клянусь, я думаю, що цією ніччю я зобов’язаний собі, мені та моїм друзям |
| What more can I ask for. | Що ще я можу попросити. |
| so grab a drink and follow me | тож випийте й йдіть за мною |
| I don’t wanna go to sleep (to sleep) | Я не хочу спати (спати) |
| I just wanna stay awake (stay awake) | Я просто хочу не спати (не спати) |
| Get off my face | Зійди з мого обличчя |
| Come we’ll have a couple more | Приходьте, у нас буде ще пара |
| All these keep on buyin' and I’m feelin' like I’m flyin' | Усе це продовжує купувати, і я відчуваю, що літаю |
| I ain’t thinkin' bout the door | Я не думаю про двері |
| I don’t want to go to sleep (to sleep) | Я не хочу лягати спати (спати) |
| I just wanna stay awake (stay awake) | Я просто хочу не спати (не спати) |
| Get off my face | Зійди з мого обличчя |
| Come we’ll have a couple more | Приходьте, у нас буде ще пара |
| All these peope keep on buying and I’m feeling like I’m flying | Усі ці люди продовжують купувати, і я відчуваю, що літаю |
| I ain’t thinkin bout the door | Я не думаю про двері |
| Watch me shine | Дивіться, як я сяю |
| I’m a star | Я зірка |
| Step in the club like know who we are drink a few | Заходьте в клуб, ніби дізнайтеся, хто ми випити |
| That’s my cue to take over this place | Це мій сигнал, щоб заволодіти цим місцем |
| Spotlights on my face | Прожектори на моєму обличчі |
| All the boys want to taste so they can take a look but don’t touch (don't touch) | Усі хлопці хочуть смакувати, щоб можли подивитися, але не торкатися (не торкатися) |
| Ladies watch don’t hate (don't hate) | Жіночий годинник не ненавиджу (не ненавиджу) |
| I come to get smashed: | Я приходжу розбити: |
| I don’t wanna go to sleep I just wanna stay awake | Я не хочу спати я просто хочу не спати |
| I swear I think I owe this night to my self, me and my friends | Клянусь, я думаю, що цією ніччю я зобов’язаний собі, мені та моїм друзям |
| What more can I ask for. | Що ще я можу попросити. |
| so grab a drink and follow meee | тож візьміть випити та слідуйте за meee |
| I don’t wanna go to sleep (to sleep) | Я не хочу спати (спати) |
| I just wanna stay awake (stay awake) | Я просто хочу не спати (не спати) |
| Get off my face | Зійди з мого обличчя |
| Come we’ll have a couple more | Приходьте, у нас буде ще пара |
| All these keep on buyin and I’m feelin like I’m flyin | Усе це продовжує купувати, і я відчуваю, що літаю |
| I ain’t thinkin bout the door | Я не думаю про двері |
| I don’t want to go to sleep (to sleep) | Я не хочу лягати спати (спати) |
| I just wanna stay awake (stay awake) | Я просто хочу не спати (не спати) |
| Get off my face | Зійди з мого обличчя |
| Come we’ll have a couple more | Приходьте, у нас буде ще пара |
| All these peope keep on buying and I’m feeling like I’m flying | Усі ці люди продовжують купувати, і я відчуваю, що літаю |
| I ain’t thinkin bout the door | Я не думаю про двері |
| See me I keep I keep staring at my drink | Дивись на мене, я продовжую дивитися на свій напій |
| Like I wanna down more but that will send me to sleep what I need need is | Начебто я хочу ще більше, але це змушує мене спати, що мені потрібно |
| someone to come | хтось прийти |
| And be a freak that will play with all parts of my body | І бути виродком, який буде грати з усіма частинами мого тіла |
| So much cash money lick lick (lick me like a lollie) pop as long as you don’t | Так багато готівки, гроші лизати лизати (лизати мене, як льодяник) вискакувати, доки ви цього не робите |
| want anything else from me (straight) | хочу ще чогось від мене (прямо) |
| I sweari owe this night to myself My CD’s going nuts these ain’t any on the | Я присягаюся, завдячую цій ночі самому самому мій диск з глузду, цього немає на |
| shelf | полиця |
| I’m feeling good baby I like how I should baby | Я почуваюся добре, дитина, мені подобається, як я маю, дитина |
| Young fresh smells like sucess raise your glass for a toast see! | Молоді свіжі запахи успіху піднімають келих, щоб побачити тост! |
| Just sold 300.000 records so I’m feeling over the moon | Щойно продано 300 000 записів, тому я відчуваю себе в повному обсязі |
| And I know where I come from therefor I’m grateful bring anover round to the | І я знаю, звідки я взявся, тому я вдячний за те, щоб знову відвідати |
| table | стіл |
| Oooh | ооо |
| I don’t wanna go to sleep (to sleep) | Я не хочу спати (спати) |
| I just wanna stay awake (stay awake) | Я просто хочу не спати (не спати) |
| Get off my face | Зійди з мого обличчя |
| Come we’ll have a couple more | Приходьте, у нас буде ще пара |
| All these keep on buyin and I’m feelin like I’m flyin | Усе це продовжує купувати, і я відчуваю, що літаю |
| I ain’t thinkin bout the door | Я не думаю про двері |
| I don’t want to go to sleep (to sleep) | Я не хочу лягати спати (спати) |
| I just wanna stay awake (stay awake) | Я просто хочу не спати (не спати) |
| Get off my face | Зійди з мого обличчя |
| Come we’ll have a couple more | Приходьте, у нас буде ще пара |
| All these peope keep on buying and I’m feeling like I’m flying | Усі ці люди продовжують купувати, і я відчуваю, що літаю |
| I ain’t thinkin bout the door | Я не думаю про двері |
Переклад тексту пісні I Don't Wanna Go To Sleep - N-Dubz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Wanna Go To Sleep , виконавця -N-Dubz
Пісня з альбому: Against All Odds
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:All Around The World, Universal Music Operations, Universal Music TV
Виберіть якою мовою перекладати: