Переклад тексту пісні Смерть на перепутье - mzlff

Смерть на перепутье (оригінал)

Дождевой пеленой перекрытое небо
Не слышан крик помощи, свыше там нет его
В разодранных кроссах, старых лохмотьях, лишь бы прилечь на минуту
Мой силуэт.
Тень поспешит за подмогой, а я пожалуй побуду
(Ту-у-ут)
Капли дождя заберут мои слезы
(Ту-у-ут)
Последний вдох, отравленный воздух
(Ту-у-ут)
Вороны разорвут мое тело
(Ту-у-ут)
Мне даже не жаль, ты так и хотела
На перекрестке дорог
Раскинув нелепо ноги, я лег
В неестественной позе.
Привет куматоз
Переломанный нос, и обидно до слез
Кости наружу и туша мясная
Кусочек лакомый для волчей стаи
В неродных местах жертвой я стал сам
Беглый от смерти от старца
И одинокий остался
Здесь в этой карусели
Попавший в сеть
И где не сыскать спасения
Я взгляну лишь раз на тебя со дна бассейна
Запечатляя момент, засыпаю в последней постели
(Ту-у-ут)
Капли дождя заберут мои слезы
(Ту-у-ут)
Последний вдох, отравленный воздух
(Ту-у-ут)
Вороны разорвут мое тело
(Ту-у-ут)
Мне даже не жаль, мне даже не жаль…

(переклад)

Дощовою пеленою перекрите небо
Не чути крику допомоги, понад там немає його
У роздертих кросах, старих лахміттях, тільки б прилягти на хвилину
Мій силует.
Тінь поспішить за підмогою, а я мабуть побуду
(Ту-у-ут)
Краплі дощу заберуть мої сльози
(Ту-у-ут)
Останній вдих, отруєне повітря
(Ту-у-ут)
Ворони розірвуть моє тіло
(Ту-у-ут)
Мені навіть не шкода, ти так і хотіла
На перехресті доріг
Розкинувши безглуздо ноги, я ліг
У неприродній позі.
Привіт куматоз
Переламаний ніс, і прикро до сліз
Кістки назовні та туша м'ясна
Шматок ласий для вовчої зграї
У нерідних місцях жертвою я став сам
Біглий від смерті від старця
І одинокий залишився
Тут у цій каруселі
Потрапив у мережу
І де не знайти порятунку
Я погляну лише раз на тебе з дна басейну
Зображуючи момент, засинаю в останньому ліжку
(Ту-у-ут)
Краплі дощу заберуть мої сльози
(Ту-у-ут)
Останній вдих, отруєне повітря
(Ту-у-ут)
Ворони розірвуть моє тіло
(Ту-у-ут)
Мені навіть не шкода, мені навіть не шкода...