Переклад тексту пісні Диана - mzlff

Диана (оригінал)

Я закованный в алко-дурмане
Хочу домой и такси вызываю
Вези нас, подруга, куда, я не знаю
Твои глаза меня манят в зеркале заднего
Мне уже домой пора
Эконом-класс — это будет мой корабль
Вроде все как всегда, такси быстро подкатит,
Но за рулем девочка, девушка, здравствуйте
Я вас рад так видеть, в этом алко-трипе
Вы принцесса желанная
Разрешает курить, в плейлисте лишь новинки
И все так как надо мне
Невероятно вы странная, Диана, очень признателен
Знали, что я таких не встречал до
И, возможно, что больше никогда, и занавес
Вы мне правда понравились, мне хватило взгляда
Не становись просто подругой на раз, подвезла
Подвези еще раз, я отдамся весь, занавес
Мне непросто уйти
Я смотрю вслед, ты так и знай
Бесполезно звонить
Не ответишь, хоть не скучай
Мне непросто уйти
Я смотрю вслед, ты так и знай
Бесполезно звонить
Возьмешь трубку однажды, зай
Мы расстанемся на моем адресе
Запомни его, я хочу чтобы карусель
Работы запомнила место, где мы с тобой встретились
Я хочу тебя на этом месте
Я люблю тебя, солнце
Я тебя видел раз, но не поздно
Я музыкант, ты возишь разных из социо
У нас с тобой один шанс, и не спорь со мной
Моя принцесса Диана
Ты месяц в Москве, но не странно
Что твои глаза, будто лампы сияют
Включи еще раз эту песню в слияние
Наших тел возле такси, или после
Мне пофиг где, только с тобой — это мостик
И вознеся мы нас обоих не бросим
Ведь жизнь — это гонка, а мы ведь на скорости
Несемся, не бойся, я рядом, слышишь
Выкрути музыку громче, и мы станем потише
Мне непросто уйти
Я смотрю вслед, ты так и знай
Бесполезно звонить
Не ответишь, хоть не скучай
Мне непросто уйти
Я смотрю вслед, ты так и знай
Бесполезно звонить
Возьмешь трубку однажды, зай

Диана (переклад)

Я закутий в алко-дурмані
Хочу додому і таксі викликаю
Вези нас, подруго, куди, я не знаю
Твої очі мене ваблять у дзеркалі заднього
Мені вже додому час
Економ-клас — це буде мій корабель
Начебто все як завжди, таксі швидко підкотить,
Але за кермом дівчинка, дівчино, здравствуйте
Я вас радий так бачити, в цьому алко-трипі
Ви принцеса бажана
Дозволяє курити, в плейлисті лише новинки
І все так, як треба мені
Неймовірно ви дивна, Діана, дуже вдячний
Знали, що я таких не зустрічав до
І, можливо, що більше ніколи, і завіса
Ви мені правда сподобалися, мені вистачило погляду
Не стань просто подругою на раз, підвезла
Підвези ще раз, я віддамся весь, завісу
Мені непросто піти
Я дивлюся слідом, ти так і знай
Марно дзвонити
Не відповиш, хоч не сумую
Мені непросто піти
Я дивлюся слідом, ти так і знай
Марно дзвонити
Візьмеш трубку одного разу, зай
Ми розлучимося на моїй адресі
Запам'ятай його, я хочу щоб карусель
Роботи запам'ятала місце, де ми з тобою зустрілися
Я хочу тебе на цьому місці
Я люблю тебе, сонце
Я тебе бачив раз, але не пізно
Я музикант, ти возиш різних із соціо
У нас з тобою один шанс, і не суперечи зі мною
Моя принцеса Діана
Ти місяць у Москві, але не дивно
Що твої очі, ніби лампи сяють
Включи ще раз цю пісню в злиття
Наших тіл біля таксі, або після
Мені пофіг де, тільки з тобою — це місток
І піднесучи ми нас обох не покинемо
Адже життя — це гонка, а ми адже на швидкості
Несимося, не бійся, я поруч, чуєш
Викрути музику голосніше, і станемо тихіше
Мені непросто піти
Я дивлюся слідом, ти так і знай
Марно дзвонити
Не відповиш, хоч не сумую
Мені непросто піти
Я дивлюся слідом, ти так і знай
Марно дзвонити
Візьмеш трубку одного разу, зай