Переклад тексту пісні Бес концепта - mzlff

Бес концепта (оригінал)

Вот эти пять отсчетов, конечно, в самом начале — это ваще тема
Долго ждать?
Ни че — постоим
Вышел танцевать
Моя любовь — это абстракция
Насколько далеко занесло
В этот раз мои скитания слов
Чтоб сделать новый речевой оборот, или же метафору
Просто чтобы была, как под рукой клевая дама
На пати, увидав девочку с карэ
Я самый первый, просканировав местность, падаю к ней
И как кстати
Она пришла совсем одна со своим парнем
По ее словам: он тот еще мудак
И да я точно, зай, не такой
Я не дарю подарки, но постой.
Я подарю тебе песню
И ты скажешь: что за отстой?
Ты меня не можешь терпеть,
Но я предупреждал, что сразу не познать искусство
Не надо больше пиздеть
Я же тебе предлагал тогда, лучше останься на тусе
Рисованными красками мир тебе покажется серым
Да потому что ты сука
Ограниченность мыслей как поводок
Ты продолжаешь идти дальше, но ты ходишь по кругу
Я накинул пару строк
Затем закинул на чердак твое бездыханное тело
Вдохновение — прикольная тема
Ведь не уйдет как ты, нужна лишь пища для дела
Я убью тебя лишь ради песни в альбом
Притащив гроб на концерты
Родаки не будут убиваться, ведь он
Сделан популярным посмертно
Я убью тебя лишь ради песни в альбом
Любовь, как секрет без рецептов
Поверь, я тебя б убил все равно
Для альбома, чтобы разбавить концепт мой
Я убью тебя лишь ради песни в альбом
Притащив гроб на концерты
Родаки не будут убиваться, ведь он
Сделан популярным посмертно
Я убью тебя лишь ради песни в альбом
Любовь, как секрет без рецептов
Поверь, Я тебя б убил все равно
Для альбома, чтобы разбавить концепт мой
Ты бледна как январский снег
Волосы спутались с пылью
Твое лицо бело как манекен
Такое глупое и наивное
Ты после смерти ведь все так же хороша
Ты стала лучше чем была, ведь характера больше нет
Он останется на земле, и мне ни капельки не жаль
Ведь покамест ты была тут, ты доебала блять всех
Просто невыносимая, но
Спасибо за любовь
Девочка мертвая моя, но
Карэ также идет
И вроде грустно до слез
В груди что-то заколит,
Но не буду жалеть
О новом треке для альбома
О треке для альбома
Для альбома
О треке для альбома
Для альбома
О треке для альбома
Для альбома
(У-у-у)
(У-у-у)
Я убью тебя лишь ради песни в альбом
Притащив гроб на концерты
Родаки не будут убиваться, ведь он
Сделан популярным посмертно
Я убью тебя лишь ради песни в альбом
Любовь, как секрет без рецептов
Поверь, Я тебя б убил все равно
Для альбома, чтобы разбавить концепт мой
Я убью тебя лишь ради песни в альбом
Притащив гроб на концерты
Родаки не будут убиваться, ведь он
Сделан популярным посмертно
Я убью тебя лишь ради песни в альбом
Любовь, как секрет без рецептов
Поверь, Я тебя б убил все равно
Для альбома, чтобы разбавить концепт мой

Бес концепта (переклад)

Ось ці п'ять відліків, звичайно, на самому початку — це більша тема
Довго чекати?
Ніщо-постоїмо
Вийшов танцювати
Моє кохання — це абстракція
Наскільки далеко занесло
Цього разу мої поневіряння слів
Щоб зробити новий мовний оборот, або ж метафору
Просто щоб була, як під рукою кльова дама
На паті, побачивши дівчинку з каре
Я найперший, просканувавши місцевість, падаю до неї
І як до речі
Вона прийшла зовсім одна зі своїм хлопцем
За словами: він той ще мудак
І так я точно, зай, не такий
Я не дарую подарунки, але чекай.
Я подарую тобі пісню
І ти скажеш: що за відстій?
Ти мене не можеш терпіти,
Але я попереджав, що одразу не пізнати мистецтво
Не треба більше піздіти
Я ж тебі пропонував тоді, краще залишися на тусі
Мальованими фарбами світ здасться тобі сірим
Так потому що ти сука
Обмеженість думок як повідець
Ти продовжуєш йти далі, але ти ходиш по колу
Я накинув пару рядків
Потім закинув на горище твоє бездиханне тіло
Натхнення — прикольна тема
Адже не піде як ти, потрібна лише їжа для справи
Я вб'ю тебе лише заради пісні в альбом
Притягнувши труну на концерти
Родаки не вбиватимуться, адже він
Зроблений популярним посмертно
Я вб'ю тебе лише заради пісні в альбом
Кохання, як секрет без рецептів
Повір, я тебе б убив все одно
Для альбому, щоб розбавити мій концепт
Я вб'ю тебе лише заради пісні в альбом
Притягнувши труну на концерти
Родаки не вбиватимуться, адже він
Зроблений популярним посмертно
Я вб'ю тебе лише заради пісні в альбом
Кохання, як секрет без рецептів
Повір, Я тебе б убив все одно
Для альбому, щоб розбавити мій концепт
Ти бліда як січневий сніг
Волосся сплуталося з пилом
Твоє обличчя біло як манекен
Таке дурне і наївне
Ти після смерті все така гарна
Ти стала кращою ніж була, адже характеру більше немає
Він залишиться на землі, і мені ні крапельки не шкода
Адже поки ти була тут, ти доебала блясти всіх
Просто нестерпна, але
Спасибі за любов
Дівчинка мертва моя, але
Каре також йде
І начебто сумно до сліз
В груди щось заколить,
Але не буду шкодувати
Про новий трек для альбому
Протреку для альбому
Для альбому
Протреку для альбому
Для альбому
Протреку для альбому
Для альбому
(У-у-у)
(У-у-у)
Я вб'ю тебе лише заради пісні в альбом
Притягнувши труну на концерти
Родаки не вбиватимуться, адже він
Зроблений популярним посмертно
Я вб'ю тебе лише заради пісні в альбом
Кохання, як секрет без рецептів
Повір, Я тебе б убив все одно
Для альбому, щоб розбавити мій концепт
Я вб'ю тебе лише заради пісні в альбом
Притягнувши труну на концерти
Родаки не вбиватимуться, адже він
Зроблений популярним посмертно
Я вб'ю тебе лише заради пісні в альбом
Кохання, як секрет без рецептів
Повір, Я тебе б убив все одно
Для альбому, щоб розбавити мій концепт