Переклад тексту пісні Город за горизонтом - mzlff

Город за горизонтом (оригінал)

Это начало пути
Поезд скоро отходит
Вещи собраны, билеты куплены
Так что… Не переживай
Жди меня, скоро увидимся
Сочится свет через тучи огней
Салюты яркими красками накрывают наш праздник
Достигну цель, и вернусь, мне поверь
Что же может случится в пути, там были до нас
Меня окружают улыбки
Искренней радости крики
Сотня счастливая пар из глубоких глазниц
Уверена что я выиграю
Лучиком детский восторг
Голубоглазых очей
Ждет меня скоро обратно
Хоть не понимает, куда и зачем
Сочится свет через тучи огней
Салюты яркими красками накрывают наш праздник
Достигну цель, и вернусь, мне поверь
Что же может случится в пути, там были до нас
Поезд отправился вдаль
Город за горизонтом
Планы дойти до конца, и вернуться героем
Там где мое солнце
Мучает совесть
Почему?
Не могу обьяснить
Уверенность — смена тревоги
Душа нашептала о доме забыть
Сочится свет через тучи огней
Салюты яркими красками накрывают наш праздник
Достигну цель, и вернусь, мне поверь
Что же может случится в пути, там были до нас
Мелькнула тень, ты видел?
Да, он нас не обидит
Проехали мимо, в лесу силуэт
Смотритель стоит, и смеётся мне в след

Город за горизонтом (переклад)

Це початок шляху
Поїзд скоро відходить
Речі зібрані, квитки куплені
Так що… Не переживай
Чекай мене, скоро побачимось
Сочиться світло через хмари вогнів
Салюти яскравими фарбами накривають наше свято
Досягну мети, і повернусь, мені повір
Що може статися в шляху, там були до нас.
Мене оточують посмішки
Щирої радості крики
Сотня щаслива пара з глибоких очниць
Впевнена що я виграю
Промінцем дитяче захоплення
Блакитнооких очей
Чекає мене незабаром назад
Хоч не розуміє, куди і навіщо
Сочиться світло через хмари вогнів
Салюти яскравими фарбами накривають наше свято
Досягну мети, і повернусь, мені повір
Що може статися в шляху, там були до нас.
Потяг вирушив у далечінь
Місто за горизонтом
Плани дійти до кінця, і повернутися героєм
Там де моє сонце
Мучить совість
Чому?
Не можу пояснити
Впевненість — зміна тривоги
Душа нашептала про будинок забути
Сочиться світло через хмари вогнів
Салюти яскравими фарбами накривають наше свято
Досягну мети, і повернусь, мені повір
Що може статися в шляху, там були до нас.
Майнула тінь, ти бачив?
Так, він нас не образить
Проїхали повз, у лісі силует
Доглядач стоїть, і сміється мені вслід