Переклад тексту пісні Жизнь - Мюзикола

Жизнь - Мюзикола
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жизнь, виконавця - Мюзикола. Пісня з альбому Коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: Мюзикола
Мова пісні: Російська мова

Жизнь

(оригінал)
Мир движет день за днем,
Идут года.
Но мы с тобою в нем
Не навсегда.
Однажды в белый день
Устанешь ты,
И превратишься в тень,
Уйдешь от суеты.
В тишине, словно во сне —
Оглянись.
Ты скажешь мне —
Это была жизнь.
Жизнь не остановить,
Не снять оков,
И нам не изменить
Закон веков
В тишине, словно во сне —
Оглянись.
Ты скажешь мне —
Это была жизнь.
(переклад)
Світ рухає день за днем,
Ідуть роки.
Але ми з тобою в ньому
Не назавжди.
Якось у білий день
Втомишся ти,
І перетворишся на тінь,
Втечеш від суєти.
У тиші, немов у сні,—
Оглянься.
Ти скажеш мені—
Це було життя.
Життя не зупинити,
Не зняти кайданів,
І нам не змінити
Закон століть
У тиші, немов у сні,—
Оглянься.
Ти скажеш мені—
Це було життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочка в платьице белом
Арман жолдар 2018
Шаги у порога 2018
Я не забуду тебя 2018
Песня без слов 2018
Құстар-ай, құстар 2018
Вспоминай меня 2018
Между Алматой и Москвой 2018
Прощай 2018
Ледяные слёзы 2018
Давай посидим выпьем чаю 2018
Иллюзия 2018
Мой небесный ангел 2018
Розовый рассвет 2018
Далеко за синей рекой 2018

Тексти пісень виконавця: Мюзикола