A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
М
Мюзикола
Жизнь
Переклад тексту пісні Жизнь - Мюзикола
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жизнь, виконавця -
Мюзикола.
Пісня з альбому Коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: Мюзикола
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Жизнь
(оригінал)
Мир движет день за днем,
Идут года.
Но мы с тобою в нем
Не навсегда.
Однажды в белый день
Устанешь ты,
И превратишься в тень,
Уйдешь от суеты.
В тишине, словно во сне —
Оглянись.
Ты скажешь мне —
Это была жизнь.
Жизнь не остановить,
Не снять оков,
И нам не изменить
Закон веков
В тишине, словно во сне —
Оглянись.
Ты скажешь мне —
Это была жизнь.
(переклад)
Світ рухає день за днем,
Ідуть роки.
Але ми з тобою в ньому
Не назавжди.
Якось у білий день
Втомишся ти,
І перетворишся на тінь,
Втечеш від суєти.
У тиші, немов у сні,—
Оглянься.
Ти скажеш мені—
Це було життя.
Життя не зупинити,
Не зняти кайданів,
І нам не змінити
Закон століть
У тиші, немов у сні,—
Оглянься.
Ти скажеш мені—
Це було життя.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Девочка в платьице белом
Арман жолдар
2018
Шаги у порога
2018
Я не забуду тебя
2018
Песня без слов
2018
Құстар-ай, құстар
2018
Вспоминай меня
2018
Между Алматой и Москвой
2018
Прощай
2018
Ледяные слёзы
2018
Давай посидим выпьем чаю
2018
Иллюзия
2018
Мой небесный ангел
2018
Розовый рассвет
2018
Далеко за синей рекой
2018
Тексти пісень виконавця: Мюзикола