Переклад тексту пісні Мой небесный ангел - Мюзикола

Мой небесный ангел (оригінал)

В доме темно, плачет дождь за окном,
И никто мне не может помочь.
И одна я сижу у окна в эту ночь.
Светлые дни, где мы были одни вспоминаю опять и опять.
Я не хотела тебя потерять…
Мой небесный ангел, вернись ко мне
В свете дня в темноте!
Если б только знал ты, как я хочу к тебе!
Я проживу без тебя как-нибудь:
Бесконечным покажется путь,
Понимая, что больше тебя мне назад не вернуть.
Утром к земле прикоснётся роса,
И глаза мне разбудит слеза,
Но не найти мне дороги назад…
Мой небесный ангел, вернись ко мне
В свете дня в темноте!
Если б только знал ты, как я хочу к тебе!

Мой небесный ангел (переклад)

У будинку темно, плаче дощ за вікном,
І ніхто мені не може допомогти.
І одна я сиджу біля вікна цієї ночі.
Світлі дні, де ми були одні згадую знову і знову.
Я не хотіла тебе втратити…
Мій небесний ангел, повернися до мене
У світлі дня в темряві!
Якщо б тільки знав ти, як я хочу до тебе!
Я проживу без тебе якось:
Нескінченним здасться шлях,
Розуміючи, що більше тебе мені назад не повернути.
Вранці до землі доторкнеться роса,
І очі мені розбудить сльоза,
Але не знайти мені дороги назад…
Мій небесний ангел, повернися до мене
У світлі дня в темряві!
Якщо б тільки знав ти, як я хочу до тебе!