| Девочка в платьице белом (оригінал) | Девочка в платьице белом (переклад) |
|---|---|
| Сон мой не со мной, | Сон мій не зі мною, |
| Сон мой там, где мой дом. | Сон мій там, де мій дім. |
| Там, где летним днем, | Там, де літнього дня, |
| Я пришла на свет свой. | Я прийшла на світ свій. |
| Песни нежные | Пісні ніжні |
| Пела мама моя. | Співала мама моя. |
| Руки теплые | Руки теплі |
| Помнила всегда я. | Я завжди пам'ятала. |
| Девочка в платьице белом | Дівчина в сукні білому |
| Быть одна ты не хотела, | Бути одна ти не хотіла, |
| А сейчас ты ничья. | А зараз ти нічия. |
| Девочка в платьице белом | Дівчина в сукні білому |
| Грустною быть не умела, | Сумною бути не вміла, |
| А теперь ты одна. | А зараз ти одна. |
| Небо и цветы | Небо та квіти |
| Были рядом с тобой. | Були поряд із тобою. |
| Стали не нужны | Стали не потрібні |
| Никому твои сны. | Нікому твої сни. |
| Девочка в платьице белом | Дівчина в сукні білому |
| Быть одна ты не хотела, | Бути одна ти не хотіла, |
| А сейчас ты ничья. | А зараз ти нічия. |
| Девочка в платьице белом | Дівчина в сукні білому |
| Грустною быть не умела, | Сумною бути не вміла, |
| А теперь ты одна. | А зараз ти одна. |
| Девочка в платьице белом | Дівчина в сукні білому |
| Быть одна ты не хотела, | Бути одна ти не хотіла, |
| А сейчас ты ничья. | А зараз ти нічия. |
| Девочка в платьице белом | Дівчина в сукні білому |
| Грустною быть не умела, | Сумною бути не вміла, |
| А теперь ты одна. | А зараз ти одна. |
