Переклад тексту пісні Между Алматой и Москвой - Мюзикола

Между Алматой и Москвой (оригінал)

Снова в пути, а время летит,
И много уже позади.
Гитара с тобой всегда за спиной
Иди, ничего не жди.
Время взрослеть, время мудреть,
Но не для нас с тобой.
Ведь надо успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.
Вновь унесёт нас самолёт в хмурый, далёкий край.
Песня звучит и ты не молчи,
Играй на гитаре, играй.
Надо взрослеть, надо мудреть,
Но только не нам с тобой.
Ведь лучше успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.

Между Алматой и Москвой (переклад)

Знову в дорозі, а час летить,
І багато вже позаду.
Гітара з тобою завжди за спиною
Іди, нічого не чекай.
Час дорослішати, час мудріти,
Але не для нас із тобою.
Адже треба встигнути багато пісень заспівати нам,
Друг нерозлучний мій.
Поїзди, міста.
І скільки б не співати нам з тобою,
Серце залишилося моє назавжди між Алматою та Москвою.
Вороги, друзі…
Ти і я…
Але де б не бути нам з тобою,
Життя пролітає як раніше моє
Між Алматою та Москвою.
Знову понесе нас літак в похмурий, далекий край.
Пісня звучить і ти не мовчи,
Грай на гітарі, грай.
Треба дорослішати, треба мудріти,
Але тільки не нам з тобою.
Адже краще встигнути багато пісень заспівати нам,
Друг нерозлучний мій.
Поїзди, міста.
І скільки б не співати нам з тобою,
Серце залишилося моє назавжди між Алматою та Москвою.
Вороги, друзі…
Ти і я…
Але де б не бути нам з тобою,
Життя пролітає як раніше моє
Між Алматою та Москвою.