Переклад тексту пісні Между Алматой и Москвой - Мюзикола

Между Алматой и Москвой - Мюзикола
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Между Алматой и Москвой, виконавця - Мюзикола. Пісня з альбому Коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: Мюзикола
Мова пісні: Російська мова

Между Алматой и Москвой

(оригінал)
Снова в пути, а время летит,
И много уже позади.
Гитара с тобой всегда за спиной
Иди, ничего не жди.
Время взрослеть, время мудреть,
Но не для нас с тобой.
Ведь надо успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.
Вновь унесёт нас самолёт в хмурый, далёкий край.
Песня звучит и ты не молчи,
Играй на гитаре, играй.
Надо взрослеть, надо мудреть,
Но только не нам с тобой.
Ведь лучше успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.
(переклад)
Знову в дорозі, а час летить,
І багато вже позаду.
Гітара з тобою завжди за спиною
Іди, нічого не чекай.
Час дорослішати, час мудріти,
Але не для нас із тобою.
Адже треба встигнути багато пісень заспівати нам,
Друг нерозлучний мій.
Поїзди, міста.
І скільки б не співати нам з тобою,
Серце залишилося моє назавжди між Алматою та Москвою.
Вороги, друзі…
Ти і я…
Але де б не бути нам з тобою,
Життя пролітає як раніше моє
Між Алматою та Москвою.
Знову понесе нас літак в похмурий, далекий край.
Пісня звучить і ти не мовчи,
Грай на гітарі, грай.
Треба дорослішати, треба мудріти,
Але тільки не нам з тобою.
Адже краще встигнути багато пісень заспівати нам,
Друг нерозлучний мій.
Поїзди, міста.
І скільки б не співати нам з тобою,
Серце залишилося моє назавжди між Алматою та Москвою.
Вороги, друзі…
Ти і я…
Але де б не бути нам з тобою,
Життя пролітає як раніше моє
Між Алматою та Москвою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочка в платьице белом
Арман жолдар 2018
Шаги у порога 2018
Я не забуду тебя 2018
Песня без слов 2018
Құстар-ай, құстар 2018
Вспоминай меня 2018
Прощай 2018
Ледяные слёзы 2018
Давай посидим выпьем чаю 2018
Иллюзия 2018
Жизнь 2018
Мой небесный ангел 2018
Розовый рассвет 2018
Далеко за синей рекой 2018

Тексти пісень виконавця: Мюзикола