| Прощай (оригінал) | Прощай (переклад) |
|---|---|
| Крылья тающего дня | Крила танучого дня |
| Где-то за облаками. | Десь за хмарами. |
| Свет померк и темнота | Світло померк і темрява |
| Черной розой печали. | Чорні троянди печалі. |
| За окном холдный дождь | За вікном холдний дощ |
| Прощается с тобою, | Прощається з тобою, |
| И заплаканная ночь | І заплакана ніч |
| Вошла в мой дом, | Увійшла до мого дому, |
| Но без тебя. | Але без тебе. |
| Прощай. | Прощай. |
| Без тебя мой первый день погас. | Без тебе мій перший день погас. |
| Не верю, я что нет тебя, | Не вірю, я що немає тебе, |
| И душа твоя В облаках сейчас. | І душа твоя В хмарах зараз. |
| Я хочу с тобою быть | Я хочу з тобою бути |
| Все часы и минуты. | Всі години і хвилини. |
| В час, когда восходит свет, | В годину, коли сходить світло, |
| Я вижу только слезы, | Я бачу тільки сльози, |
| Но в конце земных дорог | Але в кінці земних доріг |
| Мы будем вновь | Ми будемо знову |
| С тобой вдвоем | З тобою вдвох |
| Прощай. | Прощай. |
| Без тебя мой первый день погас. | Без тебе мій перший день погас. |
| Не верю, я что нет тебя, | Не вірю, я що немає тебе, |
| И душа твоя В облаках сейчас. | І душа твоя В хмарах зараз. |
