| Далеко за синей рекой (оригінал) | Далеко за синей рекой (переклад) |
|---|---|
| Шум волны, вместе мы: | Шум хвилі, разом ми: |
| Этот сон, как-будто наяву, я переживу. | Цей сон, ніби наяву, я переживу. |
| Остался со мной неистовый зной, | Залишився зі мною шалена спека, |
| Таинственный цвет неба. | Таємничий колір неба. |
| А ты далеко за синей рекой нашёл покой. | А ти далеко за синьою річкою знайшов спокій. |
| Вновь любовь греет кровь. | Знову кохання гріє кров. |
| И опять меня зовут туда солнце и вода… | І знову мене звуть туди сонце і вода... |
| И снова я там, спешу к берегам, | І знову я там, поспішаю до берегів, |
| Где были с тобой рядом. | Де були з тобою поруч. |
| Но ты далеко за синей рекой. | Але ти далеко за синьою річкою. |
| О небо! | Про небо! |
| Меня успокой. | Мене заспокой. |
