Переклад тексту пісні Я не забуду тебя - Мюзикола

Я не забуду тебя (оригінал)

Если тебе я стану немилой
Ты уходи желанным путём
Ты уходи, что было, то было
Ты уходи и хватит о том
Я убиваться не буду, грустью надежду губя,
Но я тебя не забуду, я не забуду тебя
Если тебе твой дом станет в тягость
Если ты мне вдруг станешь чужим
Если найдёшь ты новую радость
И наши дни растаят, как дым
Я убиваться не буду, грустью надежду губя,
Но я тебя не забуду, я не забуду тебя
Я убиваться не буду, грустью надежду губя,
Но я тебя не забуду, я не забуду тебя
Если однажды ты не вернёшься
Если однажды ты не придёшь
Если в ночи ты не отзовёшься
И на прощанье слов не найдёшь
Я убиваться не буду, грустью надежду губя,
Но я тебя не забуду, я не забуду тебя
Я убиваться не буду, грустью надежду губя,
Но я тебя не забуду, я не забуду тебя
Я убиваться не буду, грустью надежду губя,
Но я тебя не забуду, я не забуду тебя
Не забуду, не забуду тебя.
Я не забуду тебя

(переклад)

Якщо тобі я стану немилою
Ти йди бажаним шляхом
Ти йди, що було, то було
Ти йди і вистачить про
Я вбиватися не буду, сумом надію гублячи,
Але я тебе не забуду, я не забуду тебе
Якщо тобі твій дім стане в тягар
Якщо ти мені раптом станеш чужим
Якщо знайдеш ти нову радість
І наші дні розтануть, як дим
Я вбиватися не буду, сумом надію гублячи,
Але я тебе не забуду, я не забуду тебе
Я вбиватися не буду, сумом надію гублячи,
Але я тебе не забуду, я не забуду тебе
Якщо одного разу ти не повернешся
Якщо одного разу ти не прийдеш
Якщо вночі ти не відгукнешся
І на прощання слів не найдеш
Я вбиватися не буду, сумом надію гублячи,
Але я тебе не забуду, я не забуду тебе
Я вбиватися не буду, сумом надію гублячи,
Але я тебе не забуду, я не забуду тебе
Я вбиватися не буду, сумом надію гублячи,
Але я тебе не забуду, я не забуду тебе
Не забуду, не забуду тебе.
Я не забуду тебе