Переклад тексту пісні Dave Ghetto - Mystic, Dave Ghetto

Dave Ghetto (оригінал)

I reminisce on this call that I received past day
From out in L.A. to hear Matt say that day
Wanted me to collab with a fab female MC
Getting biz on the mic, Chops providing the beat
I was like, «Fuck yeah I’m with it.»
Juts hit me with the digits
And we’ll come together for some of the rawest spittage for niggas
They was like, «The sister’s name is Mystic.»
I was like, «Yo!
I heard this record she did on The Wake Up Show.»
so
Later that night I, gave her a call
Building on our projects and the label and all
In the back of my mind, I was like, «Damn honey
You cool as shit plus your demeanor sweeter than a honey do.»
Funny how time flies, but by the time I realized the time
It was like a quarter to five and I got class at nine
So I bid her ado
«But when I finish my verse I’ma get back at you.»
So after I saw this mag and to my surprise
Not only could shorty rhyme but damn shorty was fine
Pretty have a nigga gitty as a forty of wine
But I was like, «fuck it», never saying nothing of it
This is not a love story about how I love shorty
But how we share a love for hip hop which is enough for me
Cause, in these days and times, it’s really nice to find
Sisters bigger than fashion designs, nickles and dimes

Dave Ghetto (переклад)

Я згадую цей дзвінок, який отримав минулого дня
З Лос-Анджелеса, щоб почути слова Метта того дня
Хотів, щоб я співпрацював із чудовою жінкою MC
Дізнайтеся про мікрофон, Чопс забезпечує ритм
Я подумав: «Чорти, так, я з цим».
Ютс вразив мене цифрами
І ми зберемося разом, щоб отримати найпростіші плювки для нігерів
Вони сказали: «Сестру звуть Містик».
Я мовив: «Йо!
Я чув цей запис, який вона записала на The Wake Up Show.»
так
Пізніше тієї ночі я зателефонував їй
Спираючись на наші проекти, лейбл тощо
У голові я думав: «Проклятий милий
Ти крутий, як лайно, плюс твоя поведінка солодше, ніж мед».
Смішно, як час летить, але на той час я зрозумів час
Було без чверті п’ятої, а я навчався о дев’ятій
Тож я викликаю її
«Але коли я закінчу свій вірш, я звернусь до вас».
Тому після того, як я побачив цей журнал, і на мій подив
Шорті не тільки міг римувати, але й біса коротка був чудовий
Досить мати ніггер, як сорок вина
Але я мовив: «Хібати це», ніколи не кажучи про це
Це не любовна історія про те, як я кохаю коротких
Але те, як ми об’єднуємо любов до хіп-хопу, мені достатньо
Тому що в ці дні й часи це справді приємно знайти
Сестри більші за модні дизайни, дрібниці та монети