Переклад тексту пісні Journey To Forever - Zion I, The Grouch, Mystic

Journey To Forever (оригінал)

Is it a…
Journey to forever?
Or a forever journey?
Are we found in our first breathe?
Or in our last exhale?
Must we return to the same sacred ground?
Bathing each wound only to return to our quest?
Is it…
One lifetime?
Many lifetimes?
Searching until we stand still
In awe of our own glow
(Breathe…
…Breathe)
Elevate yourself
The mindstate’s alive
When I get there, I swear I’m gone
Elevate yourself to the next plateau
Just go, just go
The mindstate’s alive
Nobody knows but me
When I get there, I swear I’m Gone
Last bag in the van I’m leaving Oakland
I pick my lady up in San Jose baby she’s smoking
Headed down the 101 we watched the sunset
I’m smiling while driving, she undressed
Ease off the gas, so I’m rolling at a snail’s pace
Ocean pacific, yeah I got a whale tail in my face!
I bump the bass, she took a taste and now I’m 35
So many memories, my life like that early drive
I live in paradise
I don’t want to die
And so I vow, the destination, yeah it is a drive
This meditation transcends limitation
The music’s invitation for YOU to heal the nation
I build vacations on the daily
I won’t be stuck inside a jail cell, hell no, you crazy?
And if you stuck inside a jail cell, then breathe in
Breathe out, white light, start believing…
Ichi, ni, san, yon
These are the days…
Some say end times
I say…
Beginning
Be not moved
By false prophets
And hate mongers
For without fear
They cease to exist
This is…
The great changeover
The evolution of humanity!
Play your part
Eventually…
I’m sure that we…
Will get to where we’re supposed to be…
On our journey
I can see…
We all want to be free…
On our journey to forever
I can see…
We all want to be free…
On our journeys to forever
(Z & G)

(переклад)

Чи це …
Подорож у вічність?
Або вічна подорож?
Чи знайдено нас на першому вдиху?
Або на нашому останньому видиху?
Чи повинні ми повернутися на ту саму священну землю?
Обмивати кожну рану лише для того, щоб повернутися до наших завдань?
Є це…
Одне життя?
Багато життів?
Шукаємо, поки не стоїмо на місці
В страху перед власним сяйвом
(Дихати…
...Дихати)
Піднесіть себе
Стан розуму живий
Коли я добираюся туди, присягаюсь, мене немає
Підніміть себе на наступне плато
Просто йди, просто йди
Стан розуму живий
Ніхто не знає, крім мене
Коли я прибуваю туди, клянусь, що мене немає
Остання сумка в фургоні, я виїжджаю з Окленда
Я забираю мою жінку в Сан-Хосе, дитина, вона курить
Спустившись по 101, ми спостерігали захід сонця
Я посміхаюся за кермом, вона роздягалася
Зменшіть газ, тож я рухаюся з швидкістю равлика
Тихий океан, так, у мене на обличчі китовий хвіст!
Я вдарив бас, вона відчула смак, і тепер мені 35
Так багато спогадів, моє життя схоже на ранню поїздку
Я живу у раю
Я не хочу вмирати
І тому я присягаю, пункт призначення, так це драйв
Ця медитація виходить за межі обмежень
Музика запрошує ВАС зцілити націю
Я створюю канікули на щодня
Я не застряжу в тюремній камері, чорт візьми, ти божевільний?
А якщо ви застрягли в тюремній камері, то вдихніть
Видихни, біле світло, почни вірити...
Ічі, ні, сан, йон
Це дні…
Деякі кажуть, що останні часи
Я кажу…
Початок
Не рухайтеся
Лжепророками
І ненавидять розповсюджувачів
Бо без страху
Вони перестають існувати
Це є…
Велика зміна
Еволюція людства!
Зіграйте свою роль
Зрештою…
Я впевнений, що ми…
Доберемося туди, де маємо бути …
У нашій подорожі
Я бачу…
Ми всі хочемо бути вільними…
У нашій подорожі до вічності
Я бачу…
Ми всі хочемо бути вільними…
На наших подорожах на вічність
(Z & G)