Переклад тексту пісні The Willow Tree - Mystery

The Willow Tree - Mystery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Willow Tree, виконавця - Mystery. Пісня з альбому Delusion Rain, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.10.2015
Лейбл звукозапису: Unicorn
Мова пісні: Англійська

The Willow Tree

(оригінал)
Not too many gathered
On this rainy afternoon
Some cried this old gardener
They’ll forget by the new moon
Hated by most
Those he loved were few
And what have you done with your life?
Asked the old man at the door
With who did you share all your love?
All your love
They walked into a hall
And stood in the centre
Mirror covered walls
Where his whole life was played through
I guess I have wasted my life
Realised the old gardener
I’ve never loved anyone in my life
In my life
He cried alone for days
They could feel the coldness from his heart
Chilling them away
So they took him back home
In a field enlightened by a sun
From a near future
And he stood still in the wind
Amazed by the beauty of a tree
Of a tree
Young lovers' first kiss immortalised
Thanks to you
And the birds have a home to sleep at night
Because of you
Children dancing around
And their laughter sings in Heaven
Thanks to you
Have you seen their eyes?
The joy on a summer day
Memories will never fade away
You have touched their lives
No one could ever say
But there lives the meaning
Of your passage yesterday
Have you seen their eyes?
Have you seen their eyes?
The joy on a summer day
Memories will never fade away
You have touched their lives
Touched in so many ways
For there lives the meaning
Of your passage yesterday
Have you seen their eyes?
(переклад)
Зібралося не так багато
Цього дощового дня
Дехто плакав цей старий садівник
До нового місяця вони забудуться
Більшість ненавидить
Тих, кого він кохав, було небагато
І що ти зробив зі своїм життям?
— запитав старий біля дверей
З ким ти розділив всю свою любов?
Вся твоя любов
Вони зайшли до зали
І стояв у центрі
Дзеркальні стіни
Де пройшло все його життя
Здається, я змарнував своє життя
Зрозумів старий садівник
Я ніколи в житті нікого не любив
В моєму житті
Він плакав сам цілими днями
Вони відчували холод від його серця
Охолоджуючи їх
Тому вони забрали його додому
У полі, освітленому сонцем
З найближчого майбутнього
І він зупинився на вітрі
Вражений красою дерева
З дерева
Перший поцілунок молодих закоханих увічнений
Дякую тобі
А у птахів є дім, щоб спати вночі
Через вас
Діти танцюють навколо
І їхній сміх співає на небі
Дякую тобі
Ви бачили їхні очі?
Радість у літній день
Спогади ніколи не зникнуть
Ви торкнулися їхнього життя
Ніхто ніколи не міг сказати
Але в цьому живе сенс
Вашого вчорашнього проходу
Ви бачили їхні очі?
Ви бачили їхні очі?
Радість у літній день
Спогади ніколи не зникнуть
Ви торкнулися їхнього життя
Торкнувся багатьма способами
Бо там живе сенс
Вашого вчорашнього проходу
Ви бачили їхні очі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Is a Game 2012
As I Am 2013
The Sailor and the Mermaid 2013
Kameleon Man 2010
Travel to the Night 2013
Beneath the Veil of Winter’s Face 2013
Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain 2010
Sailing on a Wing 2013
Time Goes By 2013
Wolf 2013
Another Day 2012
The Falling Man 2010
One Among the Living 2010
Through Different Eyes - Vi) Dancing With Butterflies 2010
Destiny? 1998
Among the Living 2010
Voyage to the Other Side 2007
Slave to Liberty 1998
Beneath the Veil of Winter's Face 2007
Through Different Eyes - Iv)the Point of No Return 2010

Тексти пісень виконавця: Mystery