| Not too many gathered
| Зібралося не так багато
|
| On this rainy afternoon
| Цього дощового дня
|
| Some cried this old gardener
| Дехто плакав цей старий садівник
|
| They’ll forget by the new moon
| До нового місяця вони забудуться
|
| Hated by most
| Більшість ненавидить
|
| Those he loved were few
| Тих, кого він кохав, було небагато
|
| And what have you done with your life?
| І що ти зробив зі своїм життям?
|
| Asked the old man at the door
| — запитав старий біля дверей
|
| With who did you share all your love?
| З ким ти розділив всю свою любов?
|
| All your love
| Вся твоя любов
|
| They walked into a hall
| Вони зайшли до зали
|
| And stood in the centre
| І стояв у центрі
|
| Mirror covered walls
| Дзеркальні стіни
|
| Where his whole life was played through
| Де пройшло все його життя
|
| I guess I have wasted my life
| Здається, я змарнував своє життя
|
| Realised the old gardener
| Зрозумів старий садівник
|
| I’ve never loved anyone in my life
| Я ніколи в житті нікого не любив
|
| In my life
| В моєму житті
|
| He cried alone for days
| Він плакав сам цілими днями
|
| They could feel the coldness from his heart
| Вони відчували холод від його серця
|
| Chilling them away
| Охолоджуючи їх
|
| So they took him back home
| Тому вони забрали його додому
|
| In a field enlightened by a sun
| У полі, освітленому сонцем
|
| From a near future
| З найближчого майбутнього
|
| And he stood still in the wind
| І він зупинився на вітрі
|
| Amazed by the beauty of a tree
| Вражений красою дерева
|
| Of a tree
| З дерева
|
| Young lovers' first kiss immortalised
| Перший поцілунок молодих закоханих увічнений
|
| Thanks to you
| Дякую тобі
|
| And the birds have a home to sleep at night
| А у птахів є дім, щоб спати вночі
|
| Because of you
| Через вас
|
| Children dancing around
| Діти танцюють навколо
|
| And their laughter sings in Heaven
| І їхній сміх співає на небі
|
| Thanks to you
| Дякую тобі
|
| Have you seen their eyes?
| Ви бачили їхні очі?
|
| The joy on a summer day
| Радість у літній день
|
| Memories will never fade away
| Спогади ніколи не зникнуть
|
| You have touched their lives
| Ви торкнулися їхнього життя
|
| No one could ever say
| Ніхто ніколи не міг сказати
|
| But there lives the meaning
| Але в цьому живе сенс
|
| Of your passage yesterday
| Вашого вчорашнього проходу
|
| Have you seen their eyes?
| Ви бачили їхні очі?
|
| Have you seen their eyes?
| Ви бачили їхні очі?
|
| The joy on a summer day
| Радість у літній день
|
| Memories will never fade away
| Спогади ніколи не зникнуть
|
| You have touched their lives
| Ви торкнулися їхнього життя
|
| Touched in so many ways
| Торкнувся багатьма способами
|
| For there lives the meaning
| Бо там живе сенс
|
| Of your passage yesterday
| Вашого вчорашнього проходу
|
| Have you seen their eyes? | Ви бачили їхні очі? |