Переклад тексту пісні The Sailor and the Mermaid - Mystery

The Sailor and the Mermaid - Mystery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sailor and the Mermaid , виконавця -Mystery
Пісня з альбому Unveil the Mystery
у жанріАльтернатива
Дата випуску:01.08.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUnicorn
The Sailor and the Mermaid (оригінал)The Sailor and the Mermaid (переклад)
I sailed away for a thousand years Я відплив на тисячу років
Searching for reasons to know Пошук причин знати
So many times I’ve let my fears Багато разів я дозволяв своїм страхам
Distract my soul from where I have to go Oceans Have rocked this little boat Відволік мою душу від того, куди я маю йти. Океани розгойдали цей маленький човен
Often too hard but still it goes Часто занадто важко, але все одно йде
After a storm I only know Я знаю лише після грози
How far a distance I must go Яку відстань я повинен пройти
I’ve heard the sounds of distant ships in my life У своєму житті я чув звуки далеких кораблів
All clouds around Навколо всі хмари
I hear them call my name at night time Я чую, як вони кличуть моє ім’я вночі
Familiar choir echoes afar Далеко лунає знайомий хор
Draws me far away from shorelines Притягує мене далеко від берегової лінії
To a place I long to know У місце, яке я бажаю знати
Caressing wind brush back my hair Ласкавий вітер розчісує моє волосся
Distant shapes keep me awake Далекі форми не дозволяють мені спати
Scents of flowers in the air У повітрі запахи квітів
Evoke lost memories of a lake Викликати втрачені спогади про озеро
In waves she dances Хвилями вона танцює
Playing passing close by The green of her eyes Грає, проходячи поруч Зелені її очі
Reminds me of a distant lifetime Нагадує мені про далеке життя
I know I’ve seen this face before Я знаю, що бачив це обличчя раніше
Her voice invites what is left of my life Її голос запрошує те, що залишилося від мого життя
To the land of evermore У країну вічності
No more frontiers will ever stand between us Let go my fear Між нами більше не буде жодних кордонів. Відпустіть мій страх
And let my soul fall in the ocean І нехай моя душа впаде в океан
As every dolphin rules the sea Як кожен дельфін править морем
Hand in hand we’ll sail forever Рука об руку ми будемо плавати вічно
To where we were meant to be In the morning they came aboard Туди, де ми мали бути. Вранці вони піднялися на борт
They only found this little note Вони знайшли лише цю маленьку записку
Please tell them all I love them so But I really had to go…Будь ласка, скажіть їм усім, що я їх люблю, але я справді мусив піти…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: