Переклад тексту пісні The Falling Man - Mystery

The Falling Man (оригінал)

Wake up in the night
Open up your eyes
Look into the Mirror
Tell me what you see
Tell me how you feel
Tell me who’s in danger
And you don’t even know me
You’ve never cared till now
Why are you here to take me?
Walking up the stairs to your own despair
Climbing broken ladders
Can anybody hear me?
Does anybody care?
Someone please just help me
Can you read the writing on the wall?
I can’t see it now
Can you see the shadows in the hall?
I can’t see them now
The fire burns behind me bursting all in flames
Somebody come to save me
Can you feel the end is drawing near?
I can feel it now
Can you feel the coldness of your fear?
I can feel it now
Now everything about me is bursting into flames
Is there a God to help me?
Somebody come to save me
Mirror!
When two worlds collide
Fire!
Burning in the sky
Somebody come to save me
Wake up in the night
Open up your eyes
Look into the Mirror
Somebody come to save me
Is there a God to help me?
Somebody come to save me
Open your mortal eyes
Listen to Angels cry
Too late to read the signs
Too late to turn back time
See a man is falling
Watch the man is falling down
Look a man is falling
Watch the man is falling down

(переклад)

Прокинься вночі
Відкрийте очі
Подивись у дзеркало
Скажіть мені, що ви бачите
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Скажіть мені, хто в небезпеці
А ти мене навіть не знаєш
Ти ніколи не дбав до цього часу
Чому ти тут, щоб мене взяти?
Піднявшись сходами до власного відчаю
Підйом по зламаних драбинах
Хтось мене чує?
Хтось піклується?
Хтось, будь ласка, просто допоможіть мені
Чи можете ви прочитати напис на стіні?
Я не бачу зараз
Ви бачите тіні в залі?
Я не бачу їх зараз
Вогонь горить за мною, вибухаючи весь вогнем
Хтось прийшов врятувати мене
Ви відчуваєте, що кінець наближається?
Я відчую це зараз
Чи можете ви відчути холод свого страху?
Я відчую це зараз
Тепер усе в мені загоряється
Чи є Бог, щоб допомогти мені?
Хтось прийшов врятувати мене
Дзеркало!
Коли стикаються два світи
Вогонь!
Горить у небі
Хтось прийшов врятувати мене
Прокинься вночі
Відкрийте очі
Подивись у дзеркало
Хтось прийшов врятувати мене
Чи є Бог, щоб допомогти мені?
Хтось прийшов врятувати мене
Відкрийте свої смертні очі
Послухайте, як плачуть ангели
Занадто пізно читати знаки
Занадто пізно повернути час назад
Дивіться, як чоловік падає
Подивіться, як чоловік падає
Подивіться, чоловік падає
Подивіться, як чоловік падає