Переклад тексту пісні Voyage to the Other Side - Mystery

Voyage to the Other Side (оригінал)

Too far
To walk the last few miles
And reach the other side
Too blind
To see without our eyes
And read between the lines
Beyond the lies
Tomorrow
The ship will leave the shore
Where the sun will rise no more
Heading for a new horizon
The sorrow
That screams within our cries
Will change the course of time
Our sense of pride
And move our lives…
The distance
Is equal to our perception
Of what we want to be
We want to be
Our dreams
Often have for consequences
To change what we believe
We achieve what we believe…

(переклад)

Надто далеко
Щоб пройти останні кілька миль
І дійти до іншого боку
Занадто сліпий
Бачити без наших очей
І читати між рядків
За межами брехні
Завтра
Корабель відійде від берега
Де сонце більше не встане
Ви прямуєте до нового горизонту
Смуток
Це кричить у наших криках
Змінить хід часу
Наше почуття гордості
І рухати наше життя...
Відстань
Це дорівнює нашому сприйняттю
Про те, ким ми хочемо бути
Ми хочемо бути
Наші мрії
Часто мають наслідки
Щоб змінити те, у що ми віримо
Ми досягаємо того, у що віримо…