| Everything he’s touched has always turned to gold
| Все, до чого він торкався, завжди перетворювалося на золото
|
| He’s been driving the fastest cars around
| Він їздив на найшвидших автомобілях
|
| He lives in a castle
| Він живе у замку
|
| But every night he prays in hope of something better
| Але щовечора він молиться в надії на щось краще
|
| Something he’s been dreaming of
| Те, про що він мріяв
|
| For the whole of his life
| На все своє життя
|
| And he prays, and he waits
| І він молиться, і чекає
|
| He’s only one among the living
| Він лише один серед живих
|
| She’s the Queen of all the beauty raised on Earth
| Вона — Королева всієї краси, що виросла на Землі
|
| Dressed in satin, lace and jewels
| Одягнена в атлас, мереживо та коштовності
|
| Yet tonight again she cries
| Але сьогодні ввечері вона знову плаче
|
| And she prays, and she waits
| І вона молиться, і вона чекає
|
| She’s only one among the living
| Вона лише одна серед живих
|
| Just take a look
| Просто подивіться
|
| At the world around you now
| У світі навколо вас зараз
|
| When the sun has falling down
| Коли сонце сідає
|
| A thousand souls are crying
| Тисяча душ плаче
|
| And they pray, and they wait
| І моляться, і чекають
|
| They’re only some among the living
| Вони лише деякі з живих
|
| Some are born to live their lives out on a lie
| Деякі народжені, щоб прожити своє життя на брехні
|
| Others give throughout their lives
| Інші віддають все життя
|
| Who chooses the ones who die?
| Хто обирає тих, хто вмирає?
|
| Makes you wonder till you find
| Змушує дивуватися, поки не знайдеш
|
| You’re only one among the living
| Ти лише один серед живих
|
| One among the living | Один серед живих |