Переклад тексту пісні Mareridt - Myrkur

Mareridt (оригінал)

I en sortgrøn skov
Hvor solens lys ej trænger ind
Her ligger jeg i det mørke træhus
Hvor støvet hvirvler om mit ansigt
En kronhjort svæver deroppe
Dens øjne er så sorte
Og fulde af raseri
I voldsomt fart den falder ned
Den vil knuse mine knogler
Gennemspidde mit bryst
I det lille hus jeg ligger alene
Men jeg hører nogen hoste
Bag det mørke kammers lukkede port
Derinde ligger en død kone
Hun pludselig farer op mod mig
Jeg falder for hendes fødder
Og på det støvede stengulv
Jeg overgiver mig til dig

Mareridt (переклад)

У чорно-зеленому лісі
Куди не проникає сонячне світло
Ось я в темному дерев’яному будинку
Де пил кружляє навколо мого обличчя
Там нагорі ширяє благородний олень
Його очі такі чорні
І повна люті
На шаленій швидкості він падає
Воно розтрощить мої кістки
Пірсинг моїх грудей
У будиночку я лежу один
Але я чую, як хтось кашляє
За закритою брамою темної палати
Всередині лежить мертва дружина
Вона раптом підбігає до мене
Я падаю до її ніг
І на курній кам’яній підлозі
Я здаюся тобі