Переклад тексту пісні Fager som en Ros - Myrkur

Fager som en Ros (оригінал)

Flickan står på golvet fager som en ros
Flickan står på golvet fager som en ros
Denna vackra gossen vill hon sova hos
Flickan sa till gossen, vill du bli min vän?
Flickan sa till gossen, vill du bli min vän?
Ja, gärna om det vore uti denna kväll
Vill du bli min vän, så räck mig hit din hand
Vill du bli min vän, så räck mig hit din hand
Och håller du mig kär så tar du mig i famn
Mitt uppå golvet bäddas upp en säng
Mitt uppå golvet bäddas upp en säng
Där jag skulle vila med min lilla vän

Fager som en Ros (переклад)

Дівчина, що стоїть на підлозі, красива, як троянда
Дівчина, що стоїть на підлозі, красива, як троянда
Вона хоче спати з цим прекрасним хлопчиком
Дівчина сказала хлопцеві: ти хочеш бути моїм другом?
Дівчина сказала хлопцеві: ти хочеш бути моїм другом?
Так, бажано, якби він вийшов сьогодні ввечері
Якщо ти хочеш бути моїм другом, дай мені руку тут
Якщо ти хочеш бути моїм другом, дай мені руку тут
І якщо ти мене любиш, ти мене обіймаєш
Посередині поверху постелено ліжко
Посередині поверху постелено ліжко
Де б я відпочивала зі своїм маленьким другом