Переклад тексту пісні Leaves of Yggdrasil - Myrkur

Leaves of Yggdrasil (оригінал)

Under the shady green leaves of Yggdrasil
Three Norns spin a thread so coarse
Fate of man and gods they weave
The fairest maid in all the kingdom
Hair of silver snow and ice
Lives in the heart of every warrior
But one filled her heart’s desires
With a fever of love’s fire
The course of true love
Never did run smooth
How much longer can they endure
Life apart bitter youth
Lost in a land of a thousand forests
Far away from her true love
He kissed her lips so pale and rosy
She dreams till the sun rise up
And then daylight blinds her heart
The fairest maid in all the kingdom
Hair of silver snow and ice
Lives in the heart of every warrior
But one filled her heart’s desires
With a fever of love’s fire

(переклад)

Під тінистим зеленим листям Yggdrasil
Три норни так грубо прядуть нитку
Долю людини і богів вони сплітають
Найкрасивіша служниця в усьому королівстві
Волосся сріблястого снігу та льоду
Живе в серці кожного воїна
Але одне виповнило бажання її серця
З гарячкою вогню кохання
Курс справжнього кохання
Ніколи не працював гладко
Скільки ще вони можуть терпіти
Життя окремо гірка молодість
Загублений у краї тисячі лісів
Далеко від її справжнього кохання
Він цілував її губи – такі бліді й рожеві
Вона мріє, поки сонце не зійде
І тоді денне світло засліплює її серце
Найкрасивіша служниця в усьому королівстві
Волосся сріблястого снігу та льоду
Живе в серці кожного воїна
Але одне виповнило бажання її серця
З гарячкою вогню кохання