Переклад тексту пісні House Carpenter - Myrkur

House Carpenter (оригінал)

Well met, well met, my own true love
Well met, well met, cried he
I've just returned from the salt, salt sea
All for the love of thee
Well I could have married the King's daughter, dear
She would have married me
But I have forsaken her crowns of gold
All for the love of thee
Well, if you could have married the King's daughter, dear
I know you are to blame
For I am married to a house carpenter
And I find him a nice young man
Oh, will you forsake your house carpenter
And go along with me?
I'll take you to where the grass grows green
To the banks of the salt, salt sea
Well, if I should forsake my house carpenter
And go along with thee
What have you got to maintain me on
And keep me from poverty?
Six ships, six ships all out on the sea
Seven more upon dry land
One hundred and ten all brave sailor men
Will be at your command
So she picked up her own wee babe
Kisses she gave him three
Said, stay right here with my house carpenter
And keep him good company
Well, they had not been gone about two weeks
I know it wasn't three
For our fair lady began to weep
She wept most bitterly
She wept most bitterly
She wept most bitterly

House Carpenter (переклад)

Добре зустрів, добре зустрів, моє справжнє кохання
Добре зустріли, добре зустріли, вигукнув він
Я щойно повернувся з солоного, солоного моря
Все заради любові до тебе
Ну, я міг би одружитися з дочкою короля, любий
Вона б вийшла за мене заміж
Але я покинув її золоті вінці
Все заради любові до тебе
Ну, якби ти міг одружитися з дочкою короля, любий
Я знаю, що ти винен
Бо я одружена з теслею
І я вважаю його симпатичним молодим чоловіком
Ой покинеш свого хатнього теслю
І піти зі мною?
Я відвезу тебе туди, де зеленіє трава
До берегів солоного, солоного моря
Ну, якщо я покину свого домашнього теслю
І йти разом з тобою
На чому ти мене підтримуєш
І вберегти мене від бідності?
Шість кораблів, шість кораблів усі в морі
Ще семеро на суші
Сто десять — усі відважні моряки
Буде під вашим розпорядженням
Тож вона підібрала власну крихітку
Поцілунків вона подарувала йому три
Сказав, залишайся тут із моїм теслею
І складіть йому хорошу компанію
Ну, їх не було близько двох тижнів
Я знаю, що не три
Наша прекрасна леді почала плакати
Вона дуже гірко плакала
Вона дуже гірко плакала
Вона дуже гірко плакала