Переклад тексту пісні You've Lost Yourself - Myrath

You've Lost Yourself (оригінал)

I can’t believe you’ve been my friend
By blazing my heart, you stole my light
Now I’m alone, you’re gone away
I am so distraught by your lies
Don’t know why you took my hand
Look what you’ve done, you will realize
I will never be the same
Then go ahead and let’s say goodbye
My heartache cannot fade away
Don’t want you to stay anyway, tonight
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes
I know one day, you’ll feel the pain
Of deceiving me till the end of time
All along, I walked my way
Believe me or not, I’ve never cried
See you at the bitter end
So long, you devil in disguise
We will never meet again
Then go ahead, let’s say goodbye
My heartache cannot fade away
Don’t want you to stay anyway, tonight
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes
Time is running out
Like my blood
Time is running out
Like my blood flows in my veins
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes

(переклад)

Я не можу повірити, що ти був моїм другом
Запаливши моє серце, ти вкрав моє світло
Тепер я сама, ти пішов
Я так розгублений твоєю брехнею
Не знаю, чому ти взяв мене за руку
Подивіться, що ви зробили, ви зрозумієте
Я ніколи не буду таким же
Тоді давайте попрощаємося
Мій серцевий біль не може зникнути
Не хочу, щоб ви все одно залишалися сьогодні ввечері
Тепер ти втратив свою душу
Зрештою, не можу тобі пробачити
У темряві мого серця
Так, ти втратив себе
І ти зробив мене кимось іншим
Я божеволію, думаючи, що повірив твоїй брехні
Подивися мені в очі
Я знаю, що одного дня ви відчуєте біль
Обманювати мене до кінця часів
Весь цей час я йшов своїм шляхом
Вірте мені чи ні, я ніколи не плакала
Побачимось на гіркому кінці
Поки що, диявол в маску
Ми ніколи більше не зустрінемося
Тоді давайте попрощаємося
Мій серцевий біль не може зникнути
Не хочу, щоб ви все одно залишалися сьогодні ввечері
Тепер ти втратив свою душу
Зрештою, не можу тобі пробачити
У темряві мого серця
Так, ти втратив себе
І ти зробив мене кимось іншим
Я божеволію, думаючи, що повірив твоїй брехні
Подивися мені в очі
Час збігає
Як моя кров
Час збігає
Як моя кров тече в моїх жилах
Тепер ти втратив свою душу
Зрештою, не можу тобі пробачити
У темряві мого серця
Так, ти втратив себе
І ти зробив мене кимось іншим
Я божеволію, думаючи, що повірив твоїй брехні
Подивися мені в очі