Переклад тексту пісні Through Your Eyes - Myrath

Through Your Eyes (оригінал)

Weird how life goes
Knocking your dreams away to straw
Mazed but I…
I won’t shed a tear well knowing your gone
I will draw a smile upon my face and carry on
My way, my days
Is this what life is all about
Healing wounds and carrying on?
I won’t mourn your demise
I’ll celebrate your life
Shall walk the earth and see
Through your eyes
There will be times you know
When I will feel so low
I’ll watch the stars
And you’ll be there I know
Melt friends and foes
Letting the dearest people go
Hurt inside
Treachery and lies did wipe my faith
Can’t remember last time I felt some love for anyone
Inside
I’m broken
How can one loss destroy you
Crush your will to stand and carry on
I won’t mourn your demise
I’ll celebrate your life
Shall walk the earth and see
Through your eyes
There will be times you know
When I will feel so low
I’ll watch the stars
And you’ll be there I know
I won’t mourn your demise
I’ll celebrate your life
Shall walk the earth and see
Through your eyes
There will be times you know
When I will feel so low
I’ll watch the stars
I’ll watch the stars
And you’ll be there I know

Through Your Eyes (переклад)

Дивно, як життя проходить
Збивати свої мрії на тлі
Лабіринт, але я…
Я не проллю й сльози, знаючи, що ти пішов
Я намалю посмішку на своєму обличчі й продовжу
Мій шлях, мої дні
Чи це все життя
Загоювати рани і продовжувати?
Я не буду оплакувати твою кончину
Я буду святкувати твоє життя
Піду по землі і побачу
Твоїми очима
Будуть часи, які ви знаєте
Коли я буду відчувати себе так низько
Я буду дивитися на зірки
І ти будеш там, я знаю
Розтопити друзів і ворогів
Відпустити найдорожчих людей
Болить всередині
Зрада і брехня стерли мою віру
Не пам’ятаю, коли востаннє відчував якусь любов до когось
Всередині
Я зламаний
Як одна втрата може знищити тебе
Придушіть свою волю встояти й продовжити
Я не буду оплакувати твою кончину
Я буду святкувати твоє життя
Піду по землі і побачу
Твоїми очима
Будуть часи, які ви знаєте
Коли я буду відчувати себе так низько
Я буду дивитися на зірки
І ти будеш там, я знаю
Я не буду оплакувати твою кончину
Я буду святкувати твоє життя
Піду по землі і побачу
Твоїми очима
Будуть часи, які ви знаєте
Коли я буду відчувати себе так низько
Я буду дивитися на зірки
Я буду дивитися на зірки
І ти будеш там, я знаю