Переклад тексту пісні Monster in My Closet - Myrath

Monster in My Closet (оригінал)

I feel the wicked mist surrounds me now
I hold my breath and wait in fear and in sorrow
It crawls at night in the dark
Whispers pain into my mind
My guilty thoughts are going back and forth
To ripe the fruits of my madness to season
Monster in my closet
Consuming my soul alive
I will wait for the sun
To make my demons run
After they fed overnight
It’s consuming my life
Burning deep in my soul
It will come back tonight
The pain is real, it’s no more a fiction
It comes at night and wants my submission
I can feel that I’m loosing my sanity
I am longing for some peace and silence
I can feed it with my lust and vanity
I am sinking deep into the violence
I will wait for the sun
To make my demons run
After they fed overnight
It’s consuming my life
Burning deep in my soul
It will come back tonight
I can feel that I’m loosing my sanity
I am longing for some peace and silence
I can feed it with my lust and vanity
I am sinking deep into the violence

(переклад)

Я відчуваю, що злий туман оточує мене зараз
Я затамував дих і чекав у страху й смутку
Він повзає вночі в темряві
Шепоче біль у мій розум
Мої думки про вину вертаються туди й назад
Щоб дозріти плоди мого божевілля, щоб приправити
Монстр у моїй шафі
Пожираючи мою душу живою
Я буду чекати сонця
Щоб мої демони бігали
Після того, як нагодували протягом ночі
Це поглинає моє життя
Горить глибоко в моїй душі
Це повернеться сьогодні ввечері
Біль справжній, це більше не вигадка
Воно приходить уночі й вимагає моєї подання
Я відчуваю, що втрачаю розсудливість
Я прагаю спокою та тиші
Я можу нагодувати своєю пожадливістю та марнославством
Я поглинаю глибоко в насильство
Я буду чекати сонця
Щоб мої демони бігали
Після того, як нагодували протягом ночі
Це поглинає моє життя
Горить глибоко в моїй душі
Це повернеться сьогодні ввечері
Я відчуваю, що втрачаю розсудливість
Я прагаю спокою та тиші
Я можу нагодувати своєю пожадливістю та марнославством
Я поглинаю глибоко в насильство