Переклад тексту пісні I Want to Die - Myrath

I Want to Die (оригінал)

Pain in my mind
Is turning so alive
Those demons that breed in your eyes
I’ve just found out
Inside our secret garden
Morning love dew has turned to wicked tears
If your love was just a lie
If you leave with no goodbye
And throw away our love, our life, go over there
If we cannot go back in time
If we don’t have a second try
I take a last breath to say without you I will die
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Come take my hand
To rekindle the flame
I’m not playing a game
Against odds, against trends
Let’s write our future with our hands
I was always so
Keen to give my all
Every piece of my will
Body and soul
You know you can take it all
Fly me to the sun, I want to die
Deep inside the flames, I say goodbye
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Fly me to the sun, I want to die
Deep inside the flames, I say goodbye
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Fly me to the sun

I Want to Die (переклад)

Біль у моїй свідомості
Стає таким живим
Ті демони, які розмножуються в твоїх очах
я щойно дізнався
Всередині нашого таємного саду
Ранкова любовна роса перетворилася на злі сльози
Якби твоє кохання було просто брехнею
Якщо ви підете без прощання
І відкиньте наше кохання, наше життя, йдіть туди
Якщо ми не можемо повернутись в минуле
Якщо у нас не другої спроби
Я роблю останній подих, щоб сказати, що без тебе я помру
Я хочу померти
Хочу кричати про своє божевілля
Ти залишив мене позаду
З мільйоном сліз смутку
Ніч за ніччю
Я намацаю вас, але ви не тут, поруч зі мною
Прийди, візьми мене за руку
Щоб знову розпалити полум’я
Я не граю в гру
Проти тенденцій, проти тенденцій
Давайте напишемо наше майбутнє своїми руками
Я завжди був таким
Я хочу віддати все
Кожен шматочок мої волі
Тілом і душею
Ви знаєте, що можете прийняти все
Лети мене до сонця, я хочу померти
Глибоко всередині полум’я я прощаюся
Я хочу померти
Хочу кричати про своє божевілля
Ти залишив мене позаду
З мільйоном сліз смутку
Ніч за ніччю
Я намацаю вас, але ви не тут, поруч зі мною
Лети мене до сонця, я хочу померти
Глибоко всередині полум’я я прощаюся
Я хочу померти
Хочу кричати про своє божевілля
Ти залишив мене позаду
З мільйоном сліз смутку
Ніч за ніччю
Я намацаю вас, але ви не тут, поруч зі мною
Донеси мене до сонця