| Madame est tranquille (оригінал) | Madame est tranquille (переклад) |
|---|---|
| Serait-ce une jeune fille qui ne finit pas ses phrases? | Чи може це бути молода дівчина, яка не закінчує речення? |
| Une sombre plante dans un drôle de vase? | Темна рослина в дивній вазі? |
| Un éléphant quand elle s’exprime | Слон, коли вона говорить |
| Une moustache de souris que tout abîme | Мишачі вуса, які все псують |
| Du coton dans les oreilles | бавовна у вухах |
| Une poussière rouge dans la tête | Червоний пил у голові |
| Son monde et puis ses merveilles | Його світ, а потім його чудеса |
| Pour charmer les trouble-fête | Щоб зачарувати порушників спокою |
| Mais que peut-elle contre les vents | Але що вона може проти вітрів |
| Et les wagons de fumée noire? | А як щодо вагонів з чорним димом? |
| Ce sont ses bulles que l’on transporte | Це його бульбашки, які ми несемо |
| Alors elle doit être forte… | Значить, вона має бути сильною... |
| Madame est tranquille | Пані мовчить |
| Car sans ses voiles de neige | Бо без неї снігові пелети |
| La rouille se charge de son manège | Іржа бере на себе відповідальність за свою карусель |
| Comme tout semble étrange | Як дивно все виглядає |
| Quand on prend la peine de toucher le silence | Коли ми намагаємося торкнутися тиші |
| Mais que peut-elle contre les vents | Але що вона може проти вітрів |
| Et les wagons de fumée noire? | А як щодо вагонів з чорним димом? |
| Ce sont ses bulles que l’on transporte | Це його бульбашки, які ми несемо |
| Alors elle doit être forte… | Значить, вона має бути сильною... |
| Elle est tranquille… | Вона тиха… |
| (Merci à Lola pour cettes paroles) | (Дякую Лолі за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Madame est tranquille - MyPollux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madame est tranquille , виконавця -MyPollux
Пісня з альбому: Trouble amarante
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:11.10.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати: