Переклад тексту пісні Madame est tranquille - MyPollux

Madame est tranquille - MyPollux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madame est tranquille, виконавця - MyPollux. Пісня з альбому Trouble amarante, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 11.10.2004
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Французька

Madame est tranquille

(оригінал)
Serait-ce une jeune fille qui ne finit pas ses phrases?
Une sombre plante dans un drôle de vase?
Un éléphant quand elle s’exprime
Une moustache de souris que tout abîme
Du coton dans les oreilles
Une poussière rouge dans la tête
Son monde et puis ses merveilles
Pour charmer les trouble-fête
Mais que peut-elle contre les vents
Et les wagons de fumée noire?
Ce sont ses bulles que l’on transporte
Alors elle doit être forte…
Madame est tranquille
Car sans ses voiles de neige
La rouille se charge de son manège
Comme tout semble étrange
Quand on prend la peine de toucher le silence
Mais que peut-elle contre les vents
Et les wagons de fumée noire?
Ce sont ses bulles que l’on transporte
Alors elle doit être forte…
Elle est tranquille…
(Merci à Lola pour cettes paroles)
(переклад)
Чи може це бути молода дівчина, яка не закінчує речення?
Темна рослина в дивній вазі?
Слон, коли вона говорить
Мишачі вуса, які все псують
бавовна у вухах
Червоний пил у голові
Його світ, а потім його чудеса
Щоб зачарувати порушників спокою
Але що вона може проти вітрів
А як щодо вагонів з чорним димом?
Це його бульбашки, які ми несемо
Значить, вона має бути сильною...
Пані мовчить
Бо без неї снігові пелети
Іржа бере на себе відповідальність за свою карусель
Як дивно все виглядає
Коли ми намагаємося торкнутися тиші
Але що вона може проти вітрів
А як щодо вагонів з чорним димом?
Це його бульбашки, які ми несемо
Значить, вона має бути сильною...
Вона тиха…
(Дякую Лолі за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toc 2004
Biopsies 2008
Jeu 2006
Qui dort dîne 2006
Chrysalide 2006
Leïloqô ft. El Butcho 2004
Chanson pour Mars-Aile 2004
L'or et le coton 2006
Notre nouveau monde 2006
Toc-toc 2004
Nuit Blanche 2004
Trois petits points... 2004
Lapsus 2004
I don't care 2004
Par défaut 2006
Coffre à souhaits 2006
Lettre à ma bulle 2006
Ubiquité 2006
Grage ft. 2TH 2004
L'éclat 2004

Тексти пісень виконавця: MyPollux