| L'éclat (оригінал) | L'éclat (переклад) |
|---|---|
| Le nez contre la vitre | Ніс проти скла |
| Je m’explique | Дозволь пояснити |
| Je sors d’une poursuite | Я виходжу з погоні |
| Dont je reste anorexique | З яких я залишаюся анорексією |
| Capturée en deux temps | Захоплено в два етапи |
| Marionnette et poupée | Лялька і лялька |
| Esquisse en trois mouvements | Ескіз трьома рухами |
| Je ne suis pas celle que vous croyez | Я не той, ким ти мене думаєш |
| Fille d’une reine essoufflée | Дочка задиханої королеви |
| Mère de chagrins en pagaille | Мати скорботи в руїнах |
| Vulgaire ou collet monté | Вульгарний або злий |
| Un lion dans les entrailles | Лев у надрах |
| Pourquoi ne suis-je pas | Чому я ні |
| Ne suis-je pas ce que l’on veut de moi? | Хіба я не такий, яким вони мене хочуть? |
| Je franchis un mur à chaque éclat de voix | Я перетинаю стіну з кожним поривом голосу |
| A chaque éclat de moi | З кожним моїм блиском |
| Complice d’un autre temps | Співучасник з іншого часу |
| Fidèle en manque d’amour | Вірний, який потребує любові |
| Je suis sourde en ce moment | Я зараз глухий |
| Et si je passais mon tour? | А якщо я пройду? |
| Je me lève et je me relève | Я встаю і встаю |
| Je garde ce qui m’intéresse | Зберігаю те, що мене цікавить |
| Ça fait trop loin, sans aucune trêve | Це було занадто далеко, без жодного перемир’я |
| Ça fait trop loin, mais je me presse | Це занадто далеко, але я поспішаю |
| Je suis petite je m’en fous | Я маленький, мені байдуже |
| J’ai bien le temps, je m’en fous | У мене багато часу, мені байдуже |
| Je suis usante, je m’en fous | Я виснажений, мені байдуже |
| C’est moi qui vous tordrai le cou | Я зламаю тобі шию |
| La lumière harcèle le sang qui carbonise mes doigts | Світло турбує кров, що обвуглила мої пальці |
| Qui carbonise mes doigts… | Що обпікає мої пальці... |
Переклад тексту пісні L'éclat - MyPollux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'éclat , виконавця -MyPollux
Пісня з альбому: Trouble amarante
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:11.10.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати: