Переклад тексту пісні Lettre à ma bulle - MyPollux

Lettre à ma bulle (оригінал)

Autour de moi faire un grand vide
Comme dans une bulle de savon
Voilà que tu te fais liquide
Et te défile sans me dire non
Quand tu brode soigneusement tes mots
Je te survis à mon épiderme
Mais je suis pourtant de trop
Entre les murs ou tu t’enferme
Dis toi que je ne veux rien
Et que je n’attend rien
Dis toi que je ne veux rien te dire
Qu’il n’y a pas de but et que je pourais t'être bien pire
Tu m’entoure de ton poison
Sur moi coule dans mes veines
Je m’accorde è ton diapason
Tu vois où tout ca nous mène
Il y a une sordide croix à tracer
Et puis on recomence
Laisser les choses de côté
Et revenir dans l’urgence
Dis toi que je ne veux rien
Et que je n’attend rien
Dis toi que je ne veux rien te dire
Qu’il n’y a pas de but et que je pourais t'être bien pire
Un coffret avec des secret
J’y mettrais parfois si j’y pense
Quelque étoiles sans conscience
Pour que tu ne meurs jamais
Pour que tu ne meurs jamais

(переклад)

Навколо мене зроби велику порожнечу
Як у мильній бульбашці
Тепер ви отримуєте рідину
І пройти повз тебе, не сказавши мені ні
Коли ретельно вишиваєш свої слова
Я переживу тебе на своєму епідермісі
Але я все одно забагато
Між стінами, де ти замикаєшся
Скажи собі, що я нічого не хочу
І я нічого не очікую
Скажи собі, що я не хочу тобі нічого розповідати
Що немає мети, і я можу бути набагато гіршим для вас
Ти оточуєш мене своєю отрутою
Наді мною тече по венах
Я налаштовуюсь на твій тон
Ви бачите, куди це все заведе нас
Треба намалювати жахливий хрест
А потім починаємо знову
залиште речі осторонь
І повертайся поспішно
Скажи собі, що я нічого не хочу
І я нічого не очікую
Скажи собі, що я не хочу тобі нічого розповідати
Що немає мети, і я можу бути набагато гіршим для вас
Скринька з секретами
Я б іноді ставив це, якщо подумаю про це
Деякі зірки без совісті
Щоб ти ніколи не помер
Щоб ти ніколи не помер